“塘主”的心事丨“天平杯·随手拍”大赛作品展播

　　烈日炎炎，鱼塘边工棚里的老张心事重重。一个多月前，因为鱼塘承包的事情，老张被村委告到法院。
　　开完第一次庭审，江苏省无锡市锡山区人民法院的法官准备再到现场组织一次调解。


　　走往老张鱼塘的路上，法官与村委工作人员沟通调解方案。
　　老张十年前承包了一片鱼塘，承包期满后，村委通知要收回鱼塘了，老张眼看村委没有立即采取强制手段，也没把通知放在心上，继续向鱼塘里投放新一批鱼苗。


　　老张一开始低头沉默，表示没什么好谈的。
　　但如今村委突然将他告上法庭，老张心里十分焦急：大部分鱼的生长周期在三年以上，如今三年未满，小鱼不值钱，回本都困难；现在又是三伏天，鱼儿出水就死，老渔民都知道绝不能在夏季收网捕鱼。
　　老张认为，如果村委非要现在收回鱼塘，就应当按照大鱼的价格将鱼塘里的鱼全部买下。


　　法官给老张递上一瓶水，慢慢开始沟通。
　　第一次开庭，老张听法官说了两句话就懵住了——他听不懂普通话。哪怕后来法官用无锡话完成了庭审，但那些法言法语对老张来说也像是“天书”，他听得云里雾里、一知半解。
　　法官看出了老张的窘迫，这种窘迫让法官对开庭效果并不满意：老百姓听不懂的庭审还能真正解决问题吗？于是，便有了这天再一次上门的释法与协调。


　　在法官的引导下，老张的妻子放下心防说出诉求。
　　上午，法官与老张夫妇从大门口聊到锅灶旁，将法言法语“过滤”成乡音俗语的大白话慢慢讲给他们听，老张听懂了什么是“合同约定”；法官也实地了解了鱼苗的生长周期和产鱼量，通过与村委、老张协商，最终找到了解决方法。


　　法官到鱼塘了解鱼苗迁出的实际难处。


　　法官向工作人员了解不同种类鱼的养殖区域和生长年限。


　　随手一拍，定格美好！由人民法院新闻传媒总社主办的“天平杯·随手拍”大赛火热上线啦！
　　当欣赏风光旖旎的景色时，你会忍不住拿起手机拍下；
　　当看到触动人心的场景时，你会立刻打开摄像头录像；
　　随手一拍，定格人生一瞥，记录时代一景。
　　如果你有才华，不要低调；如果你有故事，尽情分享！“天平杯·随手拍”大赛为你而来！参赛作品可以是法院干警的生活所遇、工作所悟、行程所见，也可以是老百姓眼中法院干警的精彩瞬间。
　　我们将择优刊发在最高人民法院“两微一端”、天平阳光APP、人民法院报“两微一端”、《人民法院报》等全媒体平台。
　　投稿邮箱：xmt@rmfyb.cn（邮件主题请注明“天平杯·随手拍”大赛）
　　投稿内容：图片作品/视频作品+200字以内的图片说明或心得感悟+照片拍摄作者姓名及单位
　　最关键的事情最后说：参与者有机会赢取大奖！
　　我们的征集长期有效，将经由天平阳光APP投票和专家评审持续评出月度、季度、年度奖项。期待大家的作品！
　　来源：江苏省无锡市中级人民法院
　　作者：赵伟 吴昕悦｜编辑：熊媛媛