“放水养鱼”激活家庭农场？|？“天平杯·随手拍”大赛作品展播

　　近日，安徽省金寨县人民法院法官邀请徽商银行金寨支行工作人员来到梅山镇一家生态养殖家庭农场，不仅将一起金融借款合同纠纷案执行完毕，还给当事人带去了小额创业贷款政策。
　　原来，李某在徽商银行金寨支行办理信用卡，方便养殖资金周转。由于没有按时还款，李某被银行起诉至金寨法院。法官调查发现，由于受疫情、干旱等客观因素影响，农场经营亏损严重。
　　为保障银行胜诉权益和家庭农场的正常运转，法官认为“竭泽而渔”不如“放水养鱼”，便邀请银行工作人员实地察看家庭农场情况，一方面要求李某全力筹钱还款，一方面希望银行在政策范围内支持李某发展养殖业。最后，李某经多方筹集，结清了案款，银行则为李某减免罚息，并介绍了小额创业贷款政策。


　　法官实地查看家庭农场。


　　法官对李某释法明理。


　　法官在树下调解纠纷。


　　银行工作人员向李某介绍小额创业贷款政策。


　　李某告诉法官，有了资金将重新打理鱼塘。


　　李某向法官表示感谢。


　　随手一拍，定格美好！由人民法院新闻传媒总社主办的“天平杯·随手拍”大赛火热上线啦！
　　当欣赏风光旖旎的景色时，你会忍不住拿起手机拍下；
　　当看到触动人心的场景时，你会立刻打开摄像头录像；
　　随手一拍，定格人生一瞥，记录时代一景。
　　如果你有才华，不要低调；如果你有故事，尽情分享！“天平杯·随手拍”大赛为你而来！参赛作品可以是法院干警的生活所遇、工作所悟、行程所见，也可以是老百姓眼中法院干警的精彩瞬间。
　　我们将择优刊发在最高人民法院“两微一端”、天平阳光APP、人民法院报“两微一端”、《人民法院报》等全媒体平台。
　　投稿邮箱：xmt@rmfyb.cn（邮件主题请注明“天平杯·随手拍”大赛）
　　投稿内容：图片作品/视频作品+200字以内的图片说明或心得感悟+照片拍摄作者姓名及单位
　　最关键的事情最后说：参与者有机会赢取大奖！
　　我们的征集长期有效，将经由天平阳光APP投票和专家评审持续评出月度、季度、年度奖项。期待大家的作品！
　　来源：安徽省金寨县人民法院
　　作者：周瑞平 刘颖 乔龙红丨编辑：王俏