展开频道 收起频道

International students learn about Chinese zodiac | 外国留学生感受生肖文化

新闻中心 > B首页 > 双语频道

2022-01-11 14:21 来源: ChangjiangWeekly
【字体:
  On Jan. 9, Yemeni student Saddam Shaiea from Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology and other international students went to the Tongji Community of the Sino-French Wuhan Ecological Demonstration City where they experienced traditional Chinese culture with postgraduate volunteers from the Tongji Hospital and local residents.
  9日,华中科技大学同济医学院也门留学生萨德姆来到中法生态城同济社区,与其他外籍留学生、同济医院研究生志愿者、社区居民一起,感受中华传统文化的独特魅力。


  ▲ International students made crafts. Photo by Zhang Heng
  The activity room of the neighborhood was turned into a classroom where they sat in a circle discussing each other’s Chinese zodiac signs and listening to social workers telling stories about the 12 zodiac signs. With the help of local residents, the international students made crafts related to their own zodiac signs.
  当天,同济社区活动室成为生肖小课堂,大家围坐在一起讨论着自己的生肖,社工们讲述着生肖背后的故事。萨德姆等留学生在社区居民的配合下,制作出属于自己的生肖手工品。
  Saddam came to Wuhan to study in 2010. After living here for 11 years, he is most impressed by the city's rapid urban development. “The first year I was here, there was only one subway line. Wuhan now has a well-developed subway system. It’s easy to get around,” said Saddam in fluent Chinese. He hopes there will be more opportunities to take part in community activities and learn more about Chinese culture.
  萨德姆2010年来到武汉求学,城市发展快是他在武汉的最大感受。萨德姆用流利的中文表示“当初来武汉时,只有一条地铁线路,现在武汉地铁网络密集,去哪里都非常方便。”新的一年,他希望有更多的机会参加社区活动,增进对中国文化的了解。
  (Edited by Ye Shiyu) 

一周热门