Relics from Husi Kiln sites on display | 湖泗窑出土文物首次对公众专题展示

　　An exhibition dedicated to relics unearthed from the Husi Kiln sites in Wuhan is currently underway at the Wuhan Museum,and will last until May.
　　湖泗窑出土文物首个专题展—— “宋窑遗珍 湖泗风华，武汉湖泗窑址群出土文物及标本展”已于近日在武汉博物馆开幕。此次展览将持续至5月。


　　▲ Relics unearthed from the Husi Kiln sites
　　As the largest exhibition since the sites were discovered in 1974, it showcases 329 items (or sets) of cultural relics and specimens in four sections.
　　此次展览是1974年湖泗窑遗址发现以来规模最大的一次湖泗窑文物展示。 展览以四个单元，展出文物及标本329件（套）。


　　▲ Relics unearthed from the Husi Kiln sites
　　Highlighted exhibits are nine sets of class-Acultural relics under national protection, including a celadon-glazed porcelain ewer with melon ridges that was unearthed from a Northern Song dynasty tomb on Baiquan Farm, Dongxihu District. Completely covered with celadon glaze, this beautiful porcelain ewer is not only a practical wine container but also an exquisite decorative creation.
　　其中国家一级文物9件（套），包括国家一级文物青釉瓜棱瓷执壶。这件执壶出土于武汉市东西湖区柏泉农场的一座北宋时期墓葬，通体施青釉，既是实用的盛酒器，也是精美的陈设品


　　▲ Relics unearthed from the Husi Kiln sites Photos by Wan Jianhui
　　Husi Kiln sites were the largest folk kilns for porcelain making in Hubei during the Song dynasty. They were mainly distributed along the west bank of Liangzi Lake, the periphery of Futou Lake, and the west bank of Luhu Lake in the Jiangxia District of today's Wuhan.
　　湖泗瓷窑址是湖北地区宋代制瓷规模最大的民间窑场，主要分布在今天的武汉市江夏区范围内的梁子湖西岸，斧头湖周边及鲁湖西岸。
　　（Edited by Pan Qian)