展开频道 收起频道

Biodiversity survey underway at Chenhu Wetland | 沉湖生物多样性调查中

新闻中心 > B首页 > 双语频道

2022-03-15 10:35 来源: ChangjiangWeekly
【字体:
  In order to commemorate the World Wildlife Day on March 3, the Wuhan Municipal Bureau of Gardening and Forestry recently released a video showing the real life of wild animals at Wuhan's Chenhu Wetland.
  为纪念3月3日世界野生动植物日,武汉市园林和林业局于日前发布了一条视频,展现了红外线相机下,武汉沉湖国际重要湿地野生动物的真实生活。
  ▲ Video showing life of wild animals at Chenhu Wetland Video provided by Wuhan Municipal Bureau of Gardening and Forestry
  Captured with infrared cameras, the two-minute video presents vivid images of birds such as egrets and herons living there, along with mammals such as water deer, wild boars, weasels and raccoon dogs. The video was made for the biodiversity survey of the wetland, using various modern scientific and technological means such as environmental DNA analysis as well as night vision and infrared cameras. The survey is currently still in progress and its results are expected to be released in the fall.
  在约2分钟的视频里,有白鹭、苍鹭、东方白鹳等鸟儿,河麂、野猪、黄鼠狼、貉等哺乳动物的身影。这些画面均是为了全面调查湖生物多样性而拍摄,运用了环境DNA技术、夜视摄像头和红外摄像头等现代科技手段。目前该调查还在进行中,结果预计今秋公布。
  (Edited by Zheng Xiaoan)
  

一周热门