展开频道 收起频道

Demonstration zone of Ramsar Convention on Wetlands COP14 | 这里将建湿地大会示范区

新闻中心 > B首页 > 双语频道

2022-03-28 21:23 来源: ChangjiangWeekly
【字体:
  The 12 key projects of "Wuhan·Sino-French Peninsula Town," which are the demonstrative projects of the Sino-French Wuhan Eco-Demonstration City, started construction simultaneously on March 26. The projects include the building of a lakeside ecological conservation belt, a French-style animation-themed park, sports facilities, and municipal infrastructure.
  26日,武汉中法武汉生态示范城示范项目——武汉·中法半岛小镇12个重点项目集中开工。12个项目包含滨湖生态涵养带、法式动漫主题乐园、配套体教及市政基础设施等。


  ▲ Lakeside ecological conservation belt is under construction.
  Among them, the lakeside ecological conservation belt will serve as one of the demonstration zones of the 14th Meeting of the Conference of the Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands. The first phase of the belt will be completed in October.
  其中,中法半岛滨湖生态涵养带项目将作为《湿地公约》第十四届缔约方大会示范区之一。据了解,一期工程将于10月完工。
  Situated in the northeast of the Sino-French Wuhan Eco-Demonstration City, the Wuhan·Sino-French Peninsula Town occupies an area of 8.2 square kilometers. It will be a demonstrative benchmark of Sino-French ecological wisdom and a model of international cooperation. Wuhan will host the 14th meeting and this will be the first time that this event will take place in China.
  武汉·中法半岛小镇位于中法武汉生态示范城东南部,总面积约8.2平方公里,将打造中法生态智慧示范与国际合作标杆。《湿地公约》第十四届缔约方大会将于11月在武汉举办,这是我国首次承办该国际会议。
  (Edited by Ye Shiyu) 

一周热门