Wang Shuang, 4-time winner of Chinese Footballer of the Year award | 2021中国金球奖得主揭晓：王霜第四度捧杯

　　On the evening of March 31, the Chinese Footballer of the Year awards ceremony took place in Beijing. Wang Shuang won the Chinese Women's Footballer of the Year award for the fourth time because of her outstanding performances in the 2021 Tokyo Olympic qualifiers, China's 14th National Games, and the Chinese Women's Super League, thus becoming the most decorated player of this event.
　　3月31日晚，中国金球奖颁奖典礼在北京举行。凭借在去年东京奥运会预选赛、全运会和女超联赛的优异发挥，王霜第四次荣膺中国女子金球奖，成为了中国金球奖历史上获得奖项最多的球员。


　　Wang with her awards Photo provided by the organizing committee
　　The organizing committee arranged for a special guest to be at the ceremony to present the award — Wang's mentor during her teenage years — Han Jian. Han is currently a coach for young football players in the Wuhan Dongxihu District.
　　颁奖典礼上，组委会为王霜安排了一位特殊的颁奖嘉宾——她青少年时期的恩师、目前任武汉东西湖区足球青训教练的韩建。
　　"Coach Han has taught me a lot of things, from football skills and tactics to how to be an upright person. For so many years, Han has been devoting himself to youth football training, which is really quite a hard job. I am very happy that he can come to hand the award to me this time, and I hope more excellent players will emerge through his effort," said Wang.
　　“韩指导教会我很多东西，从足球技战术到做人等等。这么多年，韩指导一直在带着青少年进行足球训练，确实挺辛苦。这一次他能够来为我颁奖，我很开心，希望他能够培养出更多的优秀球员，”王霜说。
　　（Edited by Zheng Xiaoan）