展开频道 收起频道

Fancy ideas to celebrate Mother's Day | 花式宠妈各有招

新闻中心 > B首页 > 双语

2022-05-16 18:17 来源: ChangjiangWeekly
【字体:
  This year, the consumption trend of Mother's Day, falling on May 8, changed a little bit. Gifts such as flowers, cakes, jewelries, and skin care products were still popular. However, different from previous years when people chose to send mothers carnations, this year they tend to favor Chinese Peonies more. In local Freshippo stores, the sales volume of Chinese Peonies doubled that of carnations.
  今年的母情节是3月8日,母亲节消费趋势也在发生变化。不会出错的礼品选择——鲜花、蛋糕、首饰、护肤品等商品依旧销售火爆。不过,和往年不同的是,今年母亲节,芍药艳压康乃馨成送花“头牌”,在部分超市,销量甚至达到康乃馨的两倍。


  Mother and kid arrange flowers together on Mother's Day.
  On that day, our reporter searched on Taobao for "What to buy on Mother's Day?" and saw a message popping up "Your company is the best gift on Mother's Day." Netizens who also saw this message made comments: "A really awesome gift," "I'll immediately go home and stay with mom."
  记者在淘宝搜索“母亲节买什么”后发现,手机页面出现彩蛋“你的陪伴是母亲节最好的礼物。”不少同样搜索过的网友纷纷留言:“这个礼物果然可,走心了”“马上回家陪妈妈”……
  (Edited by Ye Shiyu) 

一周热门