展开频道 收起频道

Ma'anshan Forest Park rolls out new attractions | 马鞍山森林公园上新玩法

新闻中心 > B首页 > 双语频道

2022-05-23 11:11 来源: ChangjiangWeekly
【字体:
  As the 40,000 square meters of perennial coreopsis started to bloom by the lakeside of East Lake in May, the new tourist season in Ma'anshan Forest Park officially kicked off. Located near the south gate of the park, the newly developed flower garden has become known as the "dream flower land." As well, the pink beach, the Pets' Paradise and the camping base nearby opened to the public on May 15.
  5月中旬,东湖畔新增4万平方米波斯菊花田已绽放,马鞍山森林公园旅游季节正式拉开帷幕。该花田位于马鞍山森林公园南门附近,名为“梦花源”。花海旁,粉色沙滩、萌宠乐园、露营基地等环绕周围,也已于5月15日开放。


  Photo by Xia Jia
  From a bird's eye view, this ocean of flowers is ingeniously organized into petal shapes by stone paths. Accompanied by the nearby green mountains, it is idyllic and has a rustic charm. The overall flowering period will last until early June.
  从天空视角俯瞰,这片花海由石径巧妙分隔成一片片花瓣形状。与不远处的青山相伴,更显田园野趣,整体盛花期将持续至6月上旬。
  (Edited by Ye Shiyu)
  

一周热门