展开频道 收起频道

Celebration of Cultural and Natural Heritage Day underway | 庆祝“文化和自然遗产日”

新闻中心 > B首页 > 双语频道

2022-06-08 17:31 来源: ChangjiangWeekly
【字体:
  To celebrate this year's arrival of Cultural and Natural Heritage Day that has fallen on the second Saturday of June since 2006, Hubei has unrolled a series of activities at the Wuhan International Conference & Exhibition Center starting on May 31 and continuing through to June 4.
  自2006年以来,6月第二周的星期六为“文化和自然遗产日”, 2022年“文化和自然遗产日”非遗宣传展示湖北主会场于5月31日至6月4日在武汉市国际会展中心举办。


  Catwalk show Photos by Xu Weiwei
  The opening ceremony saw catwalk shows where models displayed clothing made using skills and materials categorized as intangible cultural heritage, such as Han embroidery, Zaoyang handmade cotton clothes, and Yangxin embroidery.
  开幕式当天,模特现场走秀,展示汉绣、枣阳粗布、阳新布贴等多个湖北非遗项目的服饰系列精品。
  An exhibition demonstrating Hubei's achievements in the protection and development of intangible cultural heritage is being held during this period. The exhibition, consisting of 22 booths, falls into six categories — specialty food, handmade tea, traditional brewing, weaving and embroidery, handicraft, and traditional medicine.
  活动期间,还将举办湖北非遗成果展。精选非遗项目,按特色食品、手工制茶、传统酿造、挑补织绣、手工工艺、传统医药六个类别设22个特装展位。
  (Edited by Ye Shiyu) 

一周热门