'Mobile Museum' in shopping mall | “移动博物馆”开进商业体

　　On June 1, Wuhan Natural History Museum set up a "Mobile Museum" in a shopping mall for the first time ever. On the first floor of Wuhan CapitaLand (Wusheng Store), the museum's "hyperspace zoo" is open for free. The specimens of brown bears, water antelopes and coyotes displayed in the showcase are lifelike, and the specimens of beetles, butterflies and dragonflies are colorful under the neon lights.
　　6月1日起，武汉自然博物馆将“移动博物馆”首次开进商业体。在武汉凯德广场（武胜店）一楼，一个“超时空动物园”正在免费开放，展柜里陈列的棕熊、水羚、郊狼标本栩栩如生，甲虫、蝴蝶、蜻蜓标本在霓虹灯的照射下，色彩斑斓。


　　Exhibited specimens
　　Resident Ms. Li said that she had taken her children to the Wuhan Natural History Museum before, and the environment where the animal specimens were placed realistically restored the scenes in the nature textbooks. She added that the animal exhibition in the shopping mall gave people a very novel feeling, and children were especially happy — they could gain knowledge and shop at the same time.
　　市民李女士告诉记者，她以前带孩子去过武汉自然博物馆，动物标本所处的环境逼真还原了自然教科书里的场景，而商业体里的动物展给人的感觉很新奇，小朋友尤其开心，在逛街购物消费之余还能增长见识。
　　According to the person in charge of the public exhibition, there were 50 animal specimens on display, including a short-tailed cat specimen that was exhibited for the first time. "Mobile Museum" will also be held in other public places in the future by the museum. The exhibition will last until June 30.
　　武汉园博园相关负责人杨璇介绍，此次公益展览共展出50件动物标本，其中“短尾猫”等标本系首次展出。武汉自然博物馆今后还将在其他公众场所举办“移动博物馆”。该展览将持续到6月30日。
　　(Edited by Ye Shiyu)