展开频道 收起频道

'Lighting up the Stars' to hit silver screen June 24 | 影片《人生大事》24日上映

新闻中心 > B首页 > 双语

2022-06-20 16:36 来源: ChangjiangWeekly
【字体:
  A roadshow for the forthcoming film "Lighting up the Stars" was held at the Mixc Dolby Cinema in Wuhan on June 12, providing a chance for locals to meet its film producer Han Yan, director Liu Jiangjiang, leading actor Zhu Yilong, and young actress Yang Enyou.
  6月12日,监制韩延、导演刘江江,主演朱一龙、杨恩携即将上映的影片《人生大事》回到拍摄地武汉,在万象城杜比影院店与观众见面。
  Shot in Wuhan, the film is full of authentic Wuhan dialect and slang.
  这是一部在武汉本地拍摄的,充满武汉地道方言的电影。


  Zhu (left) playing the guitar and singing the theme song of the film with Yang Photo by Xu Weiwei
  The Wuhan-born Zhu plays the role of Mo Sanmei, a mortician who has just been released from prison. The role is in sharp contrast with Zhu's former characters who are usually gentle and graceful. Director Liu said he was surprised by Zhu's acting in the films and thought it was wonderful.
  生于武汉的演员朱一龙扮演刑满释放的殡葬师莫三妹。刘江江提到,朱一龙从一直以来“翩翩公子”到电影中莫三妹江湖气十足的形象转变,让他惊喜。
  Talking about his filming experience in his hometown, Zhu recalled that he passed by little alleys every day on his way to the set from his hotel and encountered local residents. "They saw me and said, 'Hey, Zhu Yilong, you are back. Come and eat with us after you are off work.' And I felt like, yes, I am back, back at home."
  朱一龙分享了在老家武汉拍摄电影的经历。他回忆道:“每天出工走过小巷,他们就会跟我打招呼,‘朱一龙,回来了啊,下班了来吃饭啊。’当时就觉得,我回来了。”
  Liu commented that the temperament of the city fits the film perfectly as both are about the vigor of life. As producer Han notes, "This film expresses the theme of how to live and cherishing the present. I hope it can bring warmth to the audience."
  刘江江表示武汉人都活得活色生香,与这部电影的气质相符。监制韩延表示:“这部电影承载着‘好好活着、珍惜当下’的主题,希望它能给观众带来温暖。”
  The film will be released nationwide on June 24.
  这部电影将于6月24日正式上映。
  (Edited by Ye Shiyu) 

一周热门