Wuhan in busy summer travel season | 来汉暑期游订单增长

　　Data from Ctrip on July 23 shows that the number of online reservations to Wuhan has increased nearly 70 times compared with the number in June.
　　7月23日，携程平台提供的大数据显示，到武汉的旅游订单量环比6月同期增长近70倍。


　　Zhiyin Cruise Ship (file photo) Photo by Li Genyu
　　According to the data, group tours to Wuhan from other provinces are mainly from Guangdong, Beijing, Shanghai, Jiangsu and Zhejiang. Summer vacation hotel booking numbers in Wuhan have increased by 14% when compared with the same period in 2021, and 37% when compared with the numbers of the previous two months.
　　携程大数据显示，跟团来武汉旅游的省外游客，主要来自广东、北京、上海、江苏、浙江五地。今年暑假，武汉市的酒店预订量较2021年同期增长14%，环比上两个月增长37%。
　　The data also reveals that in July the number of online reservations from Wuhan to other cities increased nearly 46 times when compared with the number in June. The most popular destinations among Wuhan citizens are Changsha, Chengdu, Chongqing, Beijing, Guangzhou, Kunming, Shenzhen, Hangzhou, Sanya, and Xiamen.
　　携程数据还显示，7月以来，武汉人外出旅游的订单量环比6月同期增长近46倍，最喜欢去的十个城市依次为：长沙、成都、重庆、北京、广州、昆明、深圳、杭州、三亚、厦门。
　　(Edited by Ye Shiyu)