互动
投诉建议
长江头条
在线问答
数字报
移动端
长江网移动端
长江头条移动端
Shared bike O&M moves 800 bicycles a day | 单车运维员日行两万步搬车800辆
Despite the hot weather, bike operation and maintenance staff (O&M) have got their work cut out for them. Shi Liang, an O&M of Meituan Bike, is engaged in the orderly placing, deploying, and cleaning of shared bikes on Shuiguohu Street. Our reporter met him on Aug. 18, and at first glance was impressed by his dark skin.
炎热夏季，单车运维员不能松懈。施亮是美团单车运维员，在水果湖街道从事车辆有序摆放、车辆调度和车辆保洁等工作。18日，记者看到第一眼，就是施亮黝黑发亮的皮肤。
Shi Liang cleaning off advertisement stickers from shared bikes
Starting work at 8 a.m., Shi has to place 800 bikes every day. He and his colleagues also have to clean off the advertisement stickers from the bikes and disinfect the bikes. It is a big job to walk 20,000 steps and move 800 bikes every day. That's why Shi's clothes are soaked with sweat. He said, "Seeing lines of bikes neatly placed and people enjoying the convenience of riding shared bikes gives me a deep sense of satisfaction."
从早上8时开始工作，施亮一天需要摆放调度800辆单车。施亮每天和同事们还要对车身上的小广告进行清除，对街头单车进行消毒。每天步行2万步，搬运单车800辆，巨大的工作量，每天汗水都浸透了衣服。施亮却说：“看着武汉整齐的车辆，看着大家方便骑行，我心里特别满足。”
(Edited by Ye Shiyu)
炎热夏季，单车运维员不能松懈。施亮是美团单车运维员，在水果湖街道从事车辆有序摆放、车辆调度和车辆保洁等工作。18日，记者看到第一眼，就是施亮黝黑发亮的皮肤。
Shi Liang cleaning off advertisement stickers from shared bikes
Starting work at 8 a.m., Shi has to place 800 bikes every day. He and his colleagues also have to clean off the advertisement stickers from the bikes and disinfect the bikes. It is a big job to walk 20,000 steps and move 800 bikes every day. That's why Shi's clothes are soaked with sweat. He said, "Seeing lines of bikes neatly placed and people enjoying the convenience of riding shared bikes gives me a deep sense of satisfaction."
从早上8时开始工作，施亮一天需要摆放调度800辆单车。施亮每天和同事们还要对车身上的小广告进行清除，对街头单车进行消毒。每天步行2万步，搬运单车800辆，巨大的工作量，每天汗水都浸透了衣服。施亮却说：“看着武汉整齐的车辆，看着大家方便骑行，我心里特别满足。”
(Edited by Ye Shiyu)