互动
投诉建议
长江头条
在线问答
数字报
移动端
长江网移动端
长江头条移动端
Wuhan's first Osmanthus Festival opens | 武汉首届桂花节开幕
The first Osmanthus Festival in Wuhan opened on Sept. 10 and will continue until Oct. 20, bringing nearly 30 different cultural activities to the public. The festival organizer has created a map showing 18 of the best viewing spots for flower appreciation.
武汉首届桂花节在9月10日开幕，并将一直持续到10月20日，为市民带来近30场系列文化活动。主办方从赏桂景点中挑选18处，绘制成赏桂地图。
▲A map for osmanthus flower appreciation
A hand-drawn and painted osmanthus flower exhibition will be held at Jiefang and Wangjiadun parks on Sept. 17. On Oct. 13, 15 and 18, flower arranging activities will be held in Dijiao, Jiefang and Yuehu parks respectively.
9月17日，解放公园、王家墩公园将开展“手绘桂花画展”。10月13日、15日、18日，堤角公园、解放公园、月湖公园将分别开展插花活动。
Making food with osmanthus is also another popular way to show people's love for the flower. During the festival, anyone who orders an osmanthus rice wine at "三镇民生 甜食馆," a time-honored local dessert restaurant, will be given customized tableware.
让桂花香融入食物，也是人们留住桂花的方式。桂花节期间，走进“三镇民生甜食馆”点一份桂花糊米酒，将获得限量版餐具。
During the approaching National Day holiday, Jiefang Park will hold an osmanthus market, combining the flower with intangible cultural heritage, traditional folk customs, and cultural creativity products. Visitors will be able to have a taste of osmanthus-flavored milk tea, coffee, and ice cream.
国庆期间，解放公园将举办桂花市集，将桂花与非遗文化、传统民俗、文创相结合，市民们还能在现场品尝到桂花味的奶茶、咖啡、冰淇淋等。
（Edited by Ye Shiyu）
武汉首届桂花节在9月10日开幕，并将一直持续到10月20日，为市民带来近30场系列文化活动。主办方从赏桂景点中挑选18处，绘制成赏桂地图。
▲A map for osmanthus flower appreciation
A hand-drawn and painted osmanthus flower exhibition will be held at Jiefang and Wangjiadun parks on Sept. 17. On Oct. 13, 15 and 18, flower arranging activities will be held in Dijiao, Jiefang and Yuehu parks respectively.
9月17日，解放公园、王家墩公园将开展“手绘桂花画展”。10月13日、15日、18日，堤角公园、解放公园、月湖公园将分别开展插花活动。
Making food with osmanthus is also another popular way to show people's love for the flower. During the festival, anyone who orders an osmanthus rice wine at "三镇民生 甜食馆," a time-honored local dessert restaurant, will be given customized tableware.
让桂花香融入食物，也是人们留住桂花的方式。桂花节期间，走进“三镇民生甜食馆”点一份桂花糊米酒，将获得限量版餐具。
During the approaching National Day holiday, Jiefang Park will hold an osmanthus market, combining the flower with intangible cultural heritage, traditional folk customs, and cultural creativity products. Visitors will be able to have a taste of osmanthus-flavored milk tea, coffee, and ice cream.
国庆期间，解放公园将举办桂花市集，将桂花与非遗文化、传统民俗、文创相结合，市民们还能在现场品尝到桂花味的奶茶、咖啡、冰淇淋等。
（Edited by Ye Shiyu）