Daily order for National Day travel exceeds 30% | 国庆出游日均订单增长速度超30%

　　Online travel agency Ctrip released its 2022 National Day holiday forecast on Sept. 15, which shows that starting from the Mid-Autumn Festival (Sept. 10), the National Day holiday tourist orders have been on a steady rise, with the average daily order growth rate exceeding 30 percent.
　　9月15日，携程发布《2022年国庆预测报告》。报告显示，从中秋节开始，国庆旅游进入稳序增长阶段，日均订单增长速度超过30%。
　　As of Sept. 15, those born in the 1990s and 2000s accounted for half of the people who placed orders for National Day holiday products.
　　截至9月15日，下单国庆产品的人群中，90后、00后占据“半壁江山”。


　　Natural exploration, rustic luxury hotel living, self-driving, hiking, photography, travel by recreational vehicles, and other themed tourist activities are well received by young people.
　　自然探索、自然野奢、自驾、徒步、摄影、房车等主题类线路产品深受年轻人好评。
　　Also, as of Sept. 15, the orders for rural tours in Hubei increased by 25% year on year, and the orders of parent-child rural tours during the National Day period accounted for 28% of that. The proportion of parent-child families accounted for 35% of rural tourists. The number of village hotel reservations placed by families increased by 43% year on year. National Day rural B&B bookings increased by nearly 30% year on year.
　　另外，截至9月15日，湖北今年国庆期间乡村游订单同比增长25%，国庆乡村游亲子订单占比为28%。在乡村旅游的客群中，亲子家庭比重占据了35%。亲子家庭下单的乡村酒店订单量同比去年增长了43%。国庆乡村民宿预订量同比增长近三成。
　　(Edited by Ye Shiyu)