Designer integrates Han embroidery with fashion | 让时尚带上汉绣特色

　　With a set of works with the title "Let Parents Stay (Han Embroidery Typeface)," the 23-year-old Wuhan designer Chen Yu received a TDC Certificate of the 2022 TDC Awards, and more recently the Communication Arts (US) award. The works will go on display in more than 10 countries around the world.

　　近日，23岁的武汉小伙陈昱以英文字母为原型设计的一组作品《让父母留下汉绣》，继第68届纽约字体指导协会年度奖之后，再获美国Communication Arts杂志颁发的大奖，并将在全球超过10个国家巡展。

　　Chen Yu

　　In 2019, the Hubei Han Embroidery Association invited Chen to Jinling Village, Dawu County of Hubei province, to modernize traditional Han embroidery patterns. Combining Han embroidery patterns with fun-looking English letters, he produced a set of novel English letters. Then he asked the Han embroidery inheritors in the village to embroider the letters. The letters with Chinese traditional cultural characteristics has appealed to the international design circle.

　　2019年，湖北省汉绣协会找到了陈昱，邀请陈昱前往湖北省大悟县金岭村进行汉绣图形改革。他以英文字母为原型，将汉绣图形提取出来，再结合充满趣味的图形，设计出一套英文字体模式的图案，然后指导传承人将字母绣出来，这些带着中国传统文化温度的字体，迅速获得国际设计界的认可。

　　Han embroidery patterns designed by Chen

　　When Chen was 18 years of age, he had become one of the Pentawards winners of the NXT-GEN Award with the design work "Panda Cigarette." By now, he has won more than 40 international awards and is considered to be a genius in the field of design in the international design industry. However, Chen considers himself to be merely a hardworking young artist. He says that as a Chinese graphics designer, he is backed by traditional Chinese culture, the world's biggest reservoir of creative materials. It has helped him win several international awards and display his talent in the international design industry.

　　18岁时，陈昱设计的作品《熊猫烟盒》就已斩获英国Pentawards至尊奖，成为全球首位NXT-GEN AWARD获得者。他迄今已获超过40项国际大奖，被国际设计界视为天才设计师。但陈昱认为自己只是一个爱拼的年轻艺术家，他表示，作为中国人，他拥有中国传统文化这一全球最丰厚的创作素材库，屡获国际大奖，又帮助他赢得在国际设计界施展才华的空间。

　　(Edited by Ye Shiyu)