展开频道 收起频道

Cherry blossom-themed light show illuminates sky|樱花季主题灯光秀点亮武汉夜空

新闻中心 > B首页 > 双语频道

2023-03-16 17:02 来源: ChangjiangWeekly
【字体:

  On the evening of March 9, Wuhan staged a cherry blossom-themed light show, creating a fantastic scene of dancing cherry blossoms when nearly 1,000 buildings, the bridges on the two rivers, the wharves, and the surrounding mountains were lit up.

  3月9日晚,武汉上演樱花季主题灯光秀,两江四岸近千座建筑、桥体、山体和趸船码头,亮起了樱花飞舞的画面。

  Cherry blossom-themed light show Photo by He Xiaogang

  In addition to the dynamic show, there were also neon slogan messages such as "A Date with Cherry Blossoms in Spring · Capturing the Most Beautiful Wuhan in 2023" and "Cherry Blossoms Awaiting You in the Heroic City," lighting up the landmark buildings such as the Second Yangtze River Bridge and the Tortoise Hill TV Tower, greeting people for a flower tour.

  除了动态画面,还有“相约春天赏樱花——2023打卡最武汉”“英雄城市樱你而来”“浪漫樱花地最美英雄城”等文字标语在长江二桥、龟山电视塔等地标建筑上闪现,欢迎大家来赴樱花之约。

  The cherry blossom-themed light show will last until April 5, running from 7 p.m. to 10 p.m. every day. Citizens and tourists can get the best views from Hankou Riverside Park and Wuchang Zhonghua Road City Balcony, or from Hanyang Riverside Park, Nan'anzui, Dayu Cultural Park, and other venues. Viewers can also choose to board a night cruise to enjoy the cherry blossom light show to the fullest.

  樱花主题长江主题灯光秀将持续至4月5日,每晚7:00—10:00展播。市民游客可以前往汉口江滩沿线、武昌中华路城市阳台和月亮湾码头、汉阳江滩沿线、南岸嘴、大禹文化园等最佳观测点欣赏,也可乘坐夜游船只,尽览樱花光影大秀。

  (Edited by Zheng Xiaoan)