Total value of foreign trade in Hubei exceeded RMB 300 billion | 湖北上半年进出口总值超3000亿

　　On July 17, according to the Information Office of Hubei Provincial People's Government, in the first half of 2023, the total value of foreign trade in Hubei Province was RMB 301.29 billion, an increase of 4% year on year, thus achieving stable growth.

　　7月17日，据湖北省人民政府新闻办公室介绍，2023年上半年，湖北省外贸进出口总值3012.9亿元，同比增长4%，实现平稳增长。

　　At present, 7,075 enterprises actually conducted import and export businesses in the first half of the year, including 6,245 private enterprises with imports and exports valuing RMB 202.73 billion.

　　目前，全省拥有进出口经营资格的企业超过2万家。上半年，湖北省有进出口实绩的外贸企业7075家，其中民营企业6245家，进出口2027.3亿元，占同期湖北省进出口总值的67.3%。

　　Since the beginning of this year, a large number of foreign enterprises such as Amazon, Garrett, Webasto, and Busch, have settled in Wuhan to invest in, or expand, their current layout. Wuhan is gradually becoming a hot spot for foreign investors to compete.

　　今年以来，亚马逊、盖瑞特、伟巴斯特、普旭等一大批外资企业在汉落户投资或加码布局，武汉正逐步成为外资竞逐的热土。

　　In the first half of this year, the import and export of foreign-invested enterprises in Hubei Province reached RMB 43.87 billion. "Made in Hubei" products have been exported to more than 200 countries and regions around the world.

　　今年上半年，在湖北省的外商投资企业进出口438.7亿元。“湖北造”产品已远销全球200多个国家和地区。

　　（Edited by Ye Shiyu）