展开频道 收起频道

A breathtaking path lined up with wutong trees | 武汉这条梧桐道,太美了

新闻中心 > B首页 > 双语频道

2023-08-30 17:21 来源: ChangjiangWeekly
【字体:

  Driving along Dongken Road in the Dongxihu District of Wuhan, you will see the allure of the wutong trees, also known as Chinese parasol trees, gracing the roadsides and bestowing unparalleled beauty upon this place. This wide and smooth asphalt road winds through the villages, with lotus ponds embellishing its sides—an enchanting view that genuinely captivates the senses.

  驱车行驶于武汉市东西湖区东垦路,宽阔、平坦的沥青公路依村而过,路边一望无际的荷塘引人入胜。

  Further down the path, the opulent foliage of the trees naturally emerges as a shield, providing gracious shelter from the sun rays. Towering with an unwavering stature, their majestic trunks reach skyward, presenting an image of a finely painted oil masterpiece.

  行至林荫道,茂密的梧桐树叶形成天然屏障,将日光和暑气隔绝开来,遒劲修长的梧桐枝干直指天空,一幅优美的油画在眼前缓缓展现。

  (Edited by Wu Jie)