2023“K-POP华中地区大赛”决赛在汉成功举行

　　参赛嘉宾与获奖选手合影

　　9月23日，2023“K-POP华中地区大赛”决赛在武汉江宸天街购物中心举行。华中地区200余人出席了此次活动。

　　On Sept. 23, the final of the 2023 "K-POP Central China Competition" was held at the Jiangchen Paradise Walk Shopping Center in Wuhan with more than 200 people from central China attending the event.

　　本次大赛于7月28日启动，分为唱歌组和舞蹈组，最终选出每组前三名。一等奖为仁川到武汉的往返机票两张。9月24日武汉-仁川航班正式复航。

　　The competition, which was launched on July 28, was divided into singing and dancing groups, and the top three winners from each group were selected for prizes. The first prize was two Wuhan - Incheon round-trip tickets. The Wuhan - Incheon flight officially resumed on Sept. 24.

　　舞蹈组选手在台上表演

　　由韩国驻武汉总领事馆主办的K-POP华中地区大赛，目前已是第8届。韩国驻武汉总领事河成柱表示，希望通过大赛，让华中地区的民众和韩国人之间更多地增进相互了解，促进双方友好关系得到进一步发展。

　　The competition, hosted by the Consulate General of the Republic of Korea in Wuhan, is now in its eighth year. Consul General Ha Sung Ju expressed the hope that through the competition, people in Central China and the Republic of Korea can enhance mutual understanding and promote the further development of their friendly relations.

　　选手在唱韩语流行歌

　　获得舞蹈组第一名的团队表示，“比赛特别棒，氛围也很好，现场的投票机制包括裁判阵容都非常专业。”

　　The team that won first place in the dance category said, "The competition and atmosphere were great, and the voting mechanism, including the judges, was very professional."

　　来自武大的韩国留学生丁恩智表示，看到很多优秀的选手表演K-POP歌舞，既感动又开心，“其实我自己也很喜欢中国文化，比如中国的电视剧，希望有机会能与更多的中国朋友交流和学习更多中国文化。”她还笑着表示也非常热爱中国饮食文化，比如烧烤还有火锅，“实际上我昨天刚和中国朋友一起吃了烧烤。”

　　Ding Enzhi, a student from the Republic of Korea studying at Wuhan University, said that she was moved and happy to see many outstanding competitors performing K-POP songs and dances. "In fact, I also like the Chinese culture, such as Chinese TV dramas, and I hope to have the opportunity to communicate with more Chinese friends and learn more about the Chinese culture." She also said with a smile that she is also very fond of Chinese food culture, such as barbecue and hot pot, "actually, I just had a barbecue with Chinese friends yesterday."

　　就读于华科学习中文的韩多媛表示，期待也能在韩国举办更多有关于中国文化的比赛，“我希望通过这样的活动使得更多中韩青年对彼此的文化有更深的了解，并且促进中韩两国青年友谊。”

　　Han Duoyuan, who is studying Chinese at Huazhong University of Science and Technology, said she was looking forward to competitions on Chinese culture to be held in the Republic of Korea. "I hope, that through such activities, more young people from China and the Republic of Korea, can have a deeper understanding of each other's culture and promote friendship between them.

　　(Edited by Dai Jing Yi)