婚礼现场，这对新人又领了张证

　　3月23日，新人王锋、黎书香在婚礼的现场，手捧碳中和证书面对着镜头一起比心。据悉这对新人布置简朴婚礼，取消耗电项目。这也是全国金融系统员工举办的首场碳中和婚礼。

　　On March 23, Wang Feng and Lai Shuxiang, a new couple at the scene of their wedding, held a carbon neutrality certificate and faced the camera together with a finger heart. They arranged a simple wedding ceremony and canceled power-consuming items. What is remarkable is that it was the first carbon-neutral wedding held by employees of the financial systems nationawide.

　　武汉碳普惠管理有限公司向新人王锋、黎书香颁发婚礼碳中和证书。　

　　新郎王锋现在招商银行武汉长江绿色支行工作，新娘黎书香在招商银行卡中心武汉分中心工作，两人通过工作了解到碳金融，碳资产管理等内容。在他们筹备以及举办婚礼中都采取了环保减碳的步骤。

　　The couple both work in the China Merchant Bank and in their work they have learnt about the concepts such as carbon finance and carbon asset management. They, therefore, decided to prepare their wedding in an environmentally friendly manner.

　　婚礼现场的布置，用绢花代替了鲜花。

　　首先他们取消消耗大量电力的大型LED屏幕；随后安排外地亲友在婚礼现场就近入住，并鼓励步行前往婚礼现场；使用可回收的绢花代替会凋谢的鲜花；用可反复使用的环保布袋来包装喜糖。

　　First of all, the couple didn't use a large LED screen that could consume a lot of electricity. And then they arranged for out-of-town relatives and friends to stay in nearby hotels so that they could come to the wedding venue on foot. They also used recyclable silk flowers instead of fresh flowers. What’s more, they used reusable cloth bags to package candies as gifts for guests.

　　碳中和婚礼现场简朴又典雅。　

　　经过武汉碳普惠管理有限公司测算，这场婚礼的碳排放量为1340千克。通过大家的共同努力达成碳中和目标，获得该公司颁发的婚礼碳中和证书。

　　The carbon emissions of this wedding were measured at 1,340 kg by the Wuhan Carbon Justice Management Co., Ltd. Through the joint efforts of everyone, the event reached the carbon neutral goal and the couple was awarded a carbon neutrality certificate by the company.

　　碳中和婚礼的碳排放量占比示意图。（武汉碳普惠管理有限公司　供图）

　　（Edited by Bao Ruoqiao）