展开频道 收起频道

大批人赶到,武汉上榜最受欢迎目的地

新闻中心 > B首页 > 双语频道

2024-04-07 15:41 来源: ChangjiangWeekly
【字体:

  清明假期首日(4月4日), 湖北迎来游客超179万人次 武汉上榜假期最受欢迎目的地。

  More than 1.79 million tourists visited Hubei on the first day of the Qingming Festival holiday (April 4), placing Wuhan on the list of most popular destinations.

  旅客在武昌站有序出行。清明假期,旅客探亲、祭祖、踏青、旅游等出行需求旺盛,铁路12306预售票数据显示:北京、广州、上海、武汉、成都、南京、杭州、长沙、西安、天津等旅游城市和中心城市成为十大最受欢迎的目的地。

  During the holiday, travel demand is high as many people take the time to visit relatives, pay respect to their departed ancestors, or take a sightseeing tour. Data from 12306 China Railway ticket booking platform shows that Beijing, Guangzhou, Shanghai, Wuhan, Chengdu, Nanjing, Hangzhou, Changsha, Xi'an, and Tianjin become the top ten most popular destinations.

  旅客在汉口站有序出行。应对客流高峰,武汉铁路部门清明假期首日增开91列旅客客车,其中在汉十、郑渝高铁和汉宜、宜万铁路以及武九客专、城际铁路等热门线路上加开动车47列、普速列车40列。

  

  木兰云雾山杜鹃花绽放。清明假期第一天,赏花游格外火热,湖北A级旅游景区迎来大批游客。据携程统计,武汉位列清明节国内旅游预订最火爆目的地第九名,清明节热门赏花踏青目的地第四名。

  黄鹤楼花朝季汉服方阵游园。

  清明假期第二天(4月5日),“黄鹤诗千年,花朝动江城——2024年第二届黄鹤楼花朝季”开幕,以“十二花神”为代表的百人汉服方阵在黄鹤楼下吟诵千古名句,万余名游客共同参与到这一场文化盛宴中。据悉,黄鹤楼花朝季系列主题文化活动将持续至5月12日。

  近日,东湖牡丹园各色春花齐绽放。

  从3月开始火热的赏花游,在假日里依旧“热辣滚烫”,赏花景区门票日均预订量增长,同时,预订赏花一日游的订单大幅增长。目前,东湖牡丹园已进入盛花期,黄陂木兰草原樱花盛开。游客在一望无际的粉色花田中漫游,流连忘返。

  (Edited by Bao Ruoqiao)

  (Intern: Liu Mingjun)