展开频道 收起频道

武汉运动员第一个“亮箭”巴黎奥运会

新闻中心 > B首页 > 双语频道

2024-07-25 12:34 来源: 武汉国际传播中心
【字体:

  考文超(左二)在比赛中与队友互相鼓励。新华社发

  巴黎奥运会,最早出场的中国选手来自什么项目?答案是射箭。根据赛程,在开幕式举办前一天,也就是7月25日,将有射箭、手球、女足和男子七人制橄榄球项目提前展开争夺。其中,有中国选手参赛的只有射箭项目。

  Some sports will begin before the official opening ceremony of the Olympic Games Paris 2024, including women's football and rugby sevens which start on July 24 (Paris time), and archery and handball, which begin on July 25 (Paris time). Team China's athletes will make their debut in archery competition.

  7月25日,射箭项目的男、女个人排位赛开赛。武汉射箭运动员、“00后”小将考文超将与国家队队友王岩、李中原一起参加男子个人排位赛。考文超因此成为中国体育代表团在本届奥运会上最早登场的运动员之一,也是入选中国体育代表团的13名湖北选手中第一位在巴黎奥运会上出战的运动员。

  On July 25, Kao Wenchao, a Gen Z first-time Olympian from Wuhan together with two other Chinese archers, Wang Yan and Li Zhongyuan, will be competing in archery’s individual ranking round. Kao, therefore, will be one of the first Chinese athletes and also the first of the 13 Hubei Olympians to be seen in action at Paris 2024.

  本届奥运会,考文超将参加男子个人和团体两项角逐。其中,中国男队在团体项目上具备了较强冲击力。而在个人项目上,考文超将与队友一起,全力以赴,争取在比赛中表现出最佳的竞技状态。

  武汉市射击射箭运动学校校长张俊霞介绍说,奥运会男子个人排位赛的规则大概是这样:64名运动员每人射出72支箭,按总成绩决定淘汰赛的对阵。规则是第1名将对阵排名第64名,第2名对阵第63名,以此类推,捉对单挑,直至冠军产生。

  目前在射箭项目上,韩国选手一直占据明显优势。东京奥运会上,韩国队夺得了5枚金牌中的4枚,唯一失守的就是男子个人赛金牌,当时的前三名选手分别来自土耳其、意大利、日本。

  可以说,男子个人金牌的争夺将空前激烈,每前进一步都需要付出极大的努力。目前,考文超在个人排位赛中具备了678环左右的水平,但在赛场上能否完全发挥出来,还要考虑天气、风速等因素的影响。总之,对考文超和队友来说,要想在个人项目上走得更远,首先要在个人排位赛上力争靠前的名次,以换取最有利的对阵签位。当然,最关键的还在于临场发挥。

  除了个人排位赛外,考文超的重点项目是男子团体赛,这项比赛将于7月29日晚进行。值得一提的是,不管最终取得什么成绩,考文超都是首位参加奥运会射箭比赛的湖北武汉运动员,已为湖北武汉射箭项目实现了“零的突破”,在湖北武汉体育的历史上留下了浓墨重彩的一笔。

  根据奥运会赛程,在考文超之后,第二位出战巴黎奥运会的湖北选手是跳水项目的昌雅妮。7月27日,她将与队友陈艺文搭档出战女子双人三米板决赛。以两人的实力,帮助中国代表团拿下这块金牌的希望较大。这块金牌一旦到手,也将成为本届奥运会湖北选手的首金,让湖北体育“届届见金”的光荣传统得以延续。

  值班编辑 代婧怡