“让世界看到创新武汉”——鄂港创新合作对话会在汉举行

　　12月12日，鄂港创新合作对话会暨湖北省香港商会14周年年会在武汉举行。鄂港两地400多位政府、高校及企业代表共聚一堂，分享各自领域的创新实践。他们纷纷表示，将充分发挥各自优势，优化创新生态，分享创新合作故事，让世界看到创新武汉。

　　On December 12, the Hubei - Hong Kong Innovation Cooperation Dialogue and the 14th Annual Meeting of the Hong Kong Chamber of Commerce in Hubei were held in Wuhan. More than 400 representatives of government departments, universities and enterprises from Hubei and Hong Kong gathered together to share innovative practices in their respective fields. They hope to share the story of innovation development and cooperation of Wuhan, Hubei in the world.

　　湖北省港澳事务办公室主任章笑梅致辞

　　湖北省港澳事务办公室主任章笑梅在致辞中表示，当前全省正在推进科技创新和产业创新，全面深化改革和扩大高水平开放。此次对话会选择在武汉举办，发挥鄂港科技创新优势，探寻合作新路径，恰逢其时。

　　香港贸易发展局华东、华中首席代表吕剑致辞

　　“与湖北合作中，最重要的就是和武汉的合作。”当天下午，在以“创新无处不在・合作共赢未来”为主题的鄂港创新合作对话会上，香港贸发局华东、华中首席代表吕剑表示，香港和武汉高校已建立良好的合作基础，希望未来能让更多来自湖北武汉和香港的研发团队和企业聚拢，加深合作。把国家对香港与湖北的期待，变成下一轮鄂港合作的行动方案，携手为国家发展注入新活力、新动能。

　　"In cooperation with Hubei, the most important part is the cooperation with Wuhan. " Lv Jian, the Regional Director of Eastern and Central of China of the Hong Kong Trade Development Council，said that Hong Kong and Wuhan universities have established a good foundation for cooperation. He hopes more and more R&D teams and enterprises from Wuhan, Hubei and Hong Kong to deepen cooperation in the future.

　　香港科技大学协理副校长童彭尔、上海交通大学创新设计研究院院长胡洁分享了在鄂港合作背景下，校企在技术研发、市场拓展等方面的探索与成果，为两地企业在创新合作方面提供宝贵的借鉴经验。胡洁院长呼吁，“希望分享更多的创新故事，让世界看到创新武汉！”

　　交流互动环节

　　互动交流环节，与会嘉宾们从高校科研成果转化、金融支持创新产业发展、设计创新推动产业升级以及低空经济创新合作等多个维度，为鄂港创新合作建言献策。

　　据悉，鄂港两地将举行鄂港高层会晤暨“鄂港合作会议”第二次会议，签署合作备忘录，以一系列实际举措深化在创新科技领域合作。本次活动由香港贸易发展局、湖北省人民政府港澳事务办公室、湖北省香港商会等共同主办。

　　Edited by Ye Shiyu