以技术创新驱动智造升级，泰尔文特控制系统（中国）有限公司获评北京市外资研发中心

　　Terwent Control Systems (China) Co., Ltd. a subsidiary of AVEVA Software Group, has been certified as a “Beijing Foreign-funded R&D Centre” and was awarded the title by the Beijing Municipal Commission of Science and Technology and the Zhongguancun Science and Technology Park Management Committee at the annual meeting of the 2025 Zhongguancun Forum.

　　隶属于AVEVA 剑维软件集团旗下的泰尔文特控制系统（中国）有限公司（以下简称"泰尔文特"）获得"北京市外资研发中心"认定，并于2025中关村论坛年会上由北京市科学技术委员会、中关村科技园区管理委员会授牌。此认定不仅标志着泰尔文特在技术创新和研发方面的卓越表现及公司层面对本地研发的大力支持，更彰显了北京市政府对外资研发机构扎根本土、推动产业升级的高度重视与政策支持。

　　北京市外资研发中心授牌

　　随着中国持续推进高水平对外开放、推动高质量发展，外资研发中心已成为跨国企业本土化战略的关键一环，是创新要素跨境流动和全球配置的核心载体。北京市出台专项政策，通过《北京市关于支持外资研发中心设立和发展的规定》为外资研发机构在京设立和发展提供了良好的政策支持和营商环境，既引进前沿技术和高端人才，又扩大国际科技交流合作，并促进提升北京科技创新整体效能。作为创新生态构建的核心引擎，北京市科学技术委员会（市科委）强化企业创新主体地位，搭建产学研协同平台，重点推进国际科创中心建设、创新生态优化及成果转化。在市科委指导下的北京国际科技合作中心，长期为AVEVA剑维软件提供支持，通过组织各种国际科技交流活动，促进全球化科技合作，构建开放创新网络。

　　北京国际科技合作中心（北京港澳台科技合作中心）赵哲（右），AVEVA剑维软件中国区市场总监陈璐（左）

　　作为全球工业软件翘楚，AVEVA剑维软件致力于帮助客户和合作伙伴推动数字化转型提速和可持续发展，而用户的需求毋庸置疑是我们非常关注的部分。AVEVA剑维软件中国区售前技术及项目实施服务负责人陈晓丹表示："此次泰尔文特被授予北京市外资研发中心资质，是对我们一直以来在工业领域不断突破勇于创新的认可，同时也为AVEVA剑维软件立足本地需求，积极拥抱和融合新科技、新趋势，为广大用户提供更契合企业当前发展的技术支持奠定了坚实基础。我们将积极响应政策，持续加大在中国的资源投入，充分发挥本地优势，以技术突破赋能本地企业的转型升级。"

　　AVEVA剑维软件中国区售前技术及项目实施服务负责人陈晓丹

　　协同创新加速本土产业升级转型

　　当下，全球产业链正加速重构，传统制造业面临转型升级的巨大压力。推进智能化改造和数字化转型，既是应对国际竞争的必然选择，也是实现高质量发展的内在要求。我国正以科技创新为引领，持续推进"智改数转"，做大做强先进制造业，提高其整体竞争力，助力经济高质量发展。

　　作为AVEVA剑维软件的技术创新战略支点，研发中心聚焦前沿技术的研发与应用，凭借专业的研发团队和持续的技术研发投入，不断积累研发资源并优化产品能力，将最新的科技创新应用于产品研发中，推动产品与服务的技术革新与智能化升级。同时，作为全球创新体系的重要组成部分，研发中心不仅承担了中国市场的技术创新任务，还深度参与亚洲乃至全球的研发工作。

　　目前，该研发中心正主导推进AVEVA剑维软件的战略性研发项目：AVEVA 催化裂化反应器效率提升套件研发项目、绿氢生产装置调度优化策略研发项目和基于数字孪生工厂的建模控制仿真系统研发项目。这些项目不仅紧密契合中国工业智能化与低碳化的转型需求，更将以技术辐射效应推动亚洲乃至全球工业软件生态的革新进程，为行业数字化升级转型注入强劲动能。

　　此次获批外资研发创新中心，不仅是对AVEVA剑维软件一直以来在工业领域不断突破创新的认可，也进一步夯实了其在工业研发领域中的关键地位。依托研发中心的平台优势，AVEVA剑维软件可加速推动智能制造、工业自动化和数字化解决方案的落地，深化与客户及合作伙伴的协同创新，通过定制化技术输出与全生命周期服务支持，助力企业生产效能提升与可持续发展目标，携手共建中国先进制造业高质量发展新格局。

　　深耕本土技术筑基，承诺共创美好未来

　　创新是AVEVA剑维软件的不懈追求。AVEVA剑维软件始终站在技术创新的前沿，致力于通过先进的工业软件解决方案，帮助企业实现生产流程的数字化和智能化，助力制造业迈向智能化、高效化的新阶段。自1996年正式进入中国市场以来，AVEVA剑维软件携手客户与合作伙伴，从三维工厂设计E3D Design，到全球首个AVEVA Marine项目的成功落地，再到Wonderware、PI System的融入，业务范畴已从工程设计延伸至运营、优化等领域，旨在助力中国制造业智能化改造‌和‌数字化转型‌，实现迭代升级。

　　基于对中国市场的长期深耕与信心，秉持"在中国，为中国"的发展理念，AVEVA剑维软件持续强化本土技术攻关能力与业务布局。通过增加研发投入、本地化创新、生态合作以及人才培养等方式，进一步提升对客户的支持能力，以创新、可持续的产品和技术助力制造业的智能化和数字化升级。

　　在助力行业数字化交付标准建设上，AVEVA剑维软件也有着卓越的贡献。随着数字化交付成为新建工厂标配，AVEVA剑维软件携手生态圈伙伴，研发提质增效且节能降耗的数字化解决方案，推动石油化工及乳制品等行业的数字化交付标准建立，助力企业加速数字化转型与高质量发展。

　　未来，AVEVA剑维软件将坚持技术创新，增强核心技术的创新能力，并继续深化本地化战略布局，携手客户与合作伙伴共同探索数字化与可持续转型的新阶段，协力塑造一个互联互通、合作共赢的全新工业发展生态。与此同时，AVEVA剑维软件也将积极融入全球科技创新网络，以开放、互惠、共享的国际合作模式，为构建高质量开放型创新生态贡献力量。

　　(Edited by Ye Shiyu)