i？品书香丨海涅：乘着歌声的翅膀

　　海因里希·海涅
　　Heinrich Heine
　　1797.12.13—1856.2.17
　　德国诗人
　　伟大的德语诗人散文家
　　国家民主运动的领导人


　　海涅，1797年12月13日生于德国莱茵河畔杜塞尔多夫一个犹太人家庭。童年和少年时期经历了拿破仑战争。学过金融和法律。
　　1795年，拿破仑的军队曾开进莱茵河流域，对德国的封建制度进行了民主改革。正如恩格斯所指出，拿破仑“在德国是革命的代表，是革命原理的传播者，是旧的封建社会的摧残人”。法军的这些改革，使备受歧视的犹太人的社会地位得到了较全面改善，因此海涅从童年起就接受了法国资产阶级革命思想的影响。
　　1821年开始发表诗作，以4卷《游记》和《歌集》而闻名文坛。1825年为取得德国公民权而皈依基督教，但因此疏远了自己的犹太民族。而他的革命思想又使他在德国无法找到工作。1830年革命后自愿流亡巴黎，从诗歌写作转向政治活动，成为国家民主运动的领导人，同时对法国和德国文化有许多评述。
　　1843年跟卡尔·马克思相识，海涅的创作达到顶峰，同时作品也更多了批判现实主义。诗人以平常的词汇，普通的语句构造出思想深刻、生动优美的诗篇。在德国文学中既是作家又是思想家的不乏其人，但像海涅那样将二者完美地统一起来，而又没有让诗歌负担哲学的沉重的，却不多见。
　　1856年2月17日，海涅在巴黎病逝。
　　诗 选
　　（选自《海涅诗选》四川文艺出版社 作者：海涅）
　　星星们高挂空中……
　　星星们动也不动，
　　高高地悬在天空，
　　千万年彼此相望，
　　怀着爱情的苦痛。
　　它们说着一种语言，
　　这样丰富，这样美丽；
　　却没有一个语言学家
　　能了解这种言语。
　　但是我学会了它，
　　我永久不会遗忘；
　　而我使用的语法
　　是我爱人的面庞。


　　乘着歌声的翅膀
　　乘着歌声的翅膀，
　　亲爱的，我带你前往，
　　去到恒河的岸旁，
　　我知道的最美的地方。
　　在静静的月光下，
　　那儿的花园红花盛开；
　　玉莲花痴心等待，
　　等忠诚的小妹妹到来。
　　紫罗兰巧笑生媚，
　　仰望着夜空中的星星；
　　玫瑰花窃窃私语，
　　相互倾诉芬芳的爱情。
　　羚羊跳过来偷听，
　　一副虔诚、机灵样儿；
　　远处有隐隐涛声，
　　是圣河正在掀波涌浪。
　　我俩就降落此地，
　　在一丛棕桐树的树阴，
　　畅饮爱情和安溢，
　　如此咱们便美梦成真。


　　图书推荐
　　点击封面在线阅读
　　书 名：海涅诗选
　　作 者：(德)海因里希·海涅
　　出版社：四川文艺出版社
　　出版时间：2017年9月
　　简 介：《乘着歌声的翅膀》是德国诗人海涅的诗歌精选集，诗集精选了其从1816年到1855年创作的上百首诗歌作品。前期主要围绕爱情、理想及信念为主题，具有浪漫主义特点，而后期则主要偏重于社会现实和革命思潮，运用夸张的讽刺、离奇的譬喻、民间的传说、个人的幻想、风趣的对话等创作手法，使诗的思想性和艺术性达到完美的统一，成为现实主义与浪漫主义结合的范例。
　　武汉图书馆 | 江汉区建设大道861号（香港路地铁站H出口）
　　新浪微博：武汉图书馆
　　官方网站：www.whlib.org.cn
　　进馆请携带本人有效身份证或读者证
　　推荐阅读