首届“佛教中国化与鄂州译经”学术研讨会召开 夏帆致辞

　　本网讯（全媒体记者 戴静）12月19日，首届“佛教中国化与鄂州译经”学术研讨会召开，省民宗委党组成员、副主任余文生出席并宣布开幕，市委常委、统战部部长夏帆致辞。

　　夏帆在致辞中说，近年来，鄂州佛教界紧紧围绕推进我国宗教中国化和宗教法治化两大主题，不断促进佛教与中国文化、中华民族以及当代中国社会之间的融会贯通、良性互动。我市将以此次研讨会为契机，认真落实全国、全省宗教工作会议的决策部署，系统推进我国宗教中国化，加强宗教事务治理法治化水平，推动全市宗教工作行稳致远。

　　余文生在讲话中指出，湖北佛教在中国佛教史中具有非常重要的地位，经历了鄂州译经、襄阳奠基、荆州弘扬、玉泉立宗、禅起蕲黄、武昌兴学六个阶段。要聚焦“鄂州译经”的历史地位和当代价值，加强研究深入挖掘和传承“鄂州译经”中勇于自我变革、积极适应社会的优良传统和精神内核，指导我国宗教中国化湖北实践，为“鄂州译经”续写时代篇章贡献新的力量。

　　来自武汉大学等高校院所的20多位专家学者，以及佛教界代表人士分成三组，就“佛教中国化与鄂州译经”主题进行了研讨交流。