2013考研英语真题与答案 阅读和作文较去年稍难

    （凤凰网）教育讯 2013年研究生入学考试英语科目的考试于1月5日下午结束，凤凰网教育与各著名培训机构合作提供参考答案及真题，供考生估分用。

特别提示：2013年考研英语科目分一卷、二卷，请各位考生不要单纯核对答案，还要看选项的内容。另外，参考答案均为合作机构提供，仅供参考。

    英语一真题   答案

     英语二真题   答案

    (海天教育)主持人：各位网友大家好，欢迎大家来到2013年海天考研真题点评的直播间，我们今天已经结束了考研的英语科目的考试，下午考试结束后，我们也第一时间请到了海天教育集团辅导名师惠新华老师来到我们访谈的现场第一时间点评真题。首先，欢迎惠新华老师的到来。请老师也给各位同学打个招呼。 

    惠新华：各位网友大家好！

    主持人：今天我们英语考试结束了，请到惠老师来到直播间，给英语1做一个真题点评，首先问一下惠老师，您通过今天英语1试题分析，您觉得英语1试题整体呈现什么样的特点，与去年相比难度上和去年相比有没有什么变化？

    惠新华：我拿到真题以后，从头到尾把题型题目看了一下分析了一下，发现今年考研英语基本上和11年考研英语处于持平状态，也就是说咱们这个题难度相对10年而言简单一些，相对于11年持平，相对于12年稍稍难一些，我们知道12年英语1体现在阅读和作文上，这个难度稍稍有所降低，咱们13年的考评难度稍微有所回升，处于和11年持平比较稳定的状态。关于这个试题的特点，实际上考完英语试题最大特点就是不变，实际上一直是非常稳定的无论从命题方式，词汇量，句型，命题角度都是保持稳定的和往年真题相似，沿袭了以前的方式。考研英语希望没有出乎意料，和意料是比较接近的难度。

    主持人：刚才惠老师提到预测，之前我们辅导过程当中，惠老师说过28题，月考以及评测的试卷，接下来老师从我们作文，阅读理解，翻译完型分部分点评一下今年的题目。

    惠新华：可以，我们把题分成几种类型讲一下，大小作文部分，实际上咱们对今年作文预测当中给大家出了一本书，2013版作文预测28篇，这本书是由我主编的，我们这本书当中预测的文章当中第五篇大家可以回去看一下第五篇的图，实际上标题是这样的，人生处处面临选择这样一道题，英语1考试大作文的题目是这样一道题，画一群毕业生站在那里，前面是叉路口，有四条路，分别写着创业，出国，考研，就业，还是找工作。大家大学毕业时候面临种种选择我们应该面临怎么样的人生选择，而我们这个图是一个人站再一个叉路口，前面有两条路，是人生处处面临选择，基本上相当于我们预测到的是原文，而且文章给大家特别重点强调过，我不只一次在微博上说，背文章从前往后背，位置排得靠前的文章是比较重要的，所以考生根据这个建议从前往后背的，考场出来以后我看到学生在我微博上的反馈，说这个文章背得很熟，也很欣慰。小作文是邀请信，邀请信在小作文预测的是第211页，第11篇有一封邀请信，这封邀请信把原文扒下来把主题改一下就可以了。
    这道题在海天一次统测，11月份的时候给大家统一进行了一次考试，那个考试我还在海天在线讲评了，英语1英语2都有，而且找了教授过来做英语文学的讲座，也找了外交当裁判，做评委的小作文，这两篇作文一模一样，只需要把文学改成评委就可以了，而且在评委词语在原文给出的，我从考生上来看学生很开心的，大小作文考得不错，如果作文保证了，其他分数拿一点基本上过线就没有问题了，很有保障。

    接下来涉及到阅读这一部分，其实咱们今年难度有点回升体现在阅读这里了，阅读前三篇是比较稳定的难度，大家基本上按照平时讲题的方法来做就可以把题做对，咱们平时讲细节题，返回原文定位，对定位周边句子转化理解透彻，这样的话选项就能选出来了，包括主旨题，我们十分轻松的从首段把主旨句找出来的，文章脉络清晰，题目没有出乎我们意料，我们复习时候一直指导大家坚持以历年真题为本，这个道路是正确的，前三篇文章的题就是往年真题的套路没有任何以外，第四篇有点难度了，涉及到己方决策，奥巴马政府、Administration，联邦federal和各州（state），涉及到决策比较多，还有这几周相互的制衡，所以这个文章脉络相对而言比较复杂，这样导致题目，大家做的时候稍微有点抓不着头绪，如果大家觉得比较难，没有答好也不要影响心情，因为这道题确实比较难，同理对于你难的题目，对于其他人来讲也不容易，所以阅读题总体难度就是这样，前三篇处于我们把握之中，第四篇相对比较难，正确率相对有点低，但也不要影响心情，这是阅读题整体情况，还是和往年真题特别特别像。

    接下来继续考14年考研同学一定要注意还是不能改变以真题为本的套路，接下来新题型比12年回升和11年持平，7选5，考前强调过，应该考察7选5和段落排序，段落排序稍微难一些，7选5难度适中，像12年的英语1的新题型相对来讲指代词特征特别明显，13年题没有那么简单，稍微有点回升基本上和11年持平，但是这个题接解题方法没有变，我们在上下文当中找指代词，重复词，一今年出现的是例子these，这些问题，在上下文中找，或者Such这种特殊词，指代词，把这些词掌握了，这道题还是可以通过的，拿8分没有问题。这道题考察解决问题，如果没有掌握好的话影响也不大。

    接下来翻译这一道题，翻译题说难不难，说简单也不太好翻译，主要体现在哪？这个题看上去没有生词，生词很少，基本上花园，无家可归，照相，风格这些词，这些都是真题当中见得非常多的，但如果堆在一起翻译句子的时候，你会发现这些句子不好表达，所以难度是有的，翻译时候大家注意，如果直译的话翻译分数偏低，很多地方需要我们意译一下。urge这个词翻译成迫切需求比较好，包括无家可归人翻译成流浪汉都可以，还有一个词48题当中出现descern这个词11年新出现的词没有考过，这是我们之前给大家强调，刚刚出现的新词一定要注意，这一年题目当中刚刚出现新词有好多考的，11年和12年出现新的生词，所以翻译这道题一如既往的注意练，很多时候翻译的题不一定看上去多难，表达中文的时候还是有一定难度的。我们把阅读60分都说完了，40分传统阅读，10分新题型，10分翻译。还有完型填空，这道题平时复习不太重视，觉得性价比比较低一些，今年新题型难度据我来看难度不大，难度比较小，如果你保证90分做完情况下，完型填空做一下应该有小惊喜，比平时多拿两分，平时考试做完型填空拿三四分，这边完型填空可以拿到5分左右，如果你最后全是蒙的，这道题也差不多是三分。并且考的这些词作为正确答案的词，也是平时学过，不是很难，文章整体难度比较偏低。但是这道听对总体分数影响小，关键还是大小作文和阅读，阅读主要前三篇能拿分。

    主持人：好的，惠老师也针对今年作文，阅读，翻译完型做了详细点评，相信很多考生考完以后觉得自己考得好或不好，但是你们需要把自己心放平，考完明天的考试，13考试很快过去了，我们更重要的是为14学员，或者15、16学员服务，针对以后学生惠老师对应于复习这块有没有好的建议能得到高分。

    惠新华：咱们英语沿袭了英语学科的特征，不像整政治利用两个月时间，专业课突击一下，英语，包括数学需要比较长的周期去准备，有些同学临近考试两个月才准备英语，这个时候相对比较仓促了，真正接近一个月时间英语不用花太多时间复习了，对于14考生来说从现在开始就应该开始着手，像英语、数学基础学科复习了，政治和专业课可以稍稍晚一点复习。接下来面临寒假，14年考生可以利用寒假把英语基础打一打，寒假期间大部分时间还是自学的，但是海天寒假还有一个寒假的集训，有集训的同学可以参加一下集训，集训会给大家打语法基础，单词基础以及基本句型，这样的话有利于你在寒假时候复习，如果没有集训的话学生们做一件事，把寒假大纲过一遍，不要求大家把单词都记住毕竟5500个，很多同学考过四六级之后不再碰英语了，这样的话英语拿出来会陌生，寒假就是让大家把英语拿回来的过程，不需要大家都记住，大家每天翻两到三页单词熟悉它，考研时候的单词和4、6级有区别，4、6级考单词基本意，不会引申，考研的时候考第二个第三个甚至最后一个意思，看单词的时候，特别熟的单词应该着重看一下，结合时代有没有什么意义。

    比如说traffic这个词，现在你想网络时代很可能是网络流量的意思，网络流量意思会在考试当中出现，比较流行的博客blog新添单词需要大家重视的，所以大家读单词的时候，特别熟的单词更重要的是看陌生的含义，一看很陌生的单词就是混脸熟，寒假就干这些事，不在于每天学多长时间，每天坚持学习就可以了，哪怕是半个小时，或者一个小时，但是每天坚持在学，不要今天学4个小时明天不学了，这不是比较好的学英语的方法，学英语不需要花太长时间，主要是一个恒字，另外有精力的同学把考研英语的语法书，重要的语法过一遍，你自己看可能看不明白，看完也不会用，没有关系，如果你有问题可以通过微博和老师互动，老师寒假也是在线的，也可以把这些问题画出来，开学时候找辅导老师来问，把这些问题解决，实际上就会更有针对性，等于你从寒假开始复习，就比其它同学早几步了，这样的话你赢在起点线，我相信终点线的胜利也属于大家。

    主持人：惠老师提到海天寒假后有一个集训，14年想考研的学生不想把寒假假期浪费掉，不妨关注一下海天考研的官网。我们今天非常感谢惠老师来到真题点评直播间，同时感谢广大网友的支持，今天我们的采访就结束了，谢谢惠老师。

    惠新华：谢谢大家！

责编：田静