展开频道 收起频道

“小伙伴”落选十大流行语 专家:指男性生殖器

新闻中心 > 天下

2013-12-20 09:59 来源:
【字体:

  (华商晨报)(华商响网记者 高巍)问:“土豪”是什么意思?

  答(50后于女士):“土豪就是土财主。”

  答(80后上班族小徐):“土豪是那种有钱无脑的人。”

  答(4岁男孩若兮):“土豪是非洲豪猪。”

  “土豪”是《咬文嚼字》评选出的2013年十大流行语之一,昨日记者在街头随机找了三位不同年龄段的读者,问他们理解的该词是什么意思,得到的答案也可看出这一词在词意上的历史变迁。

  与“土豪”一同入选的流行语还有“中国梦”“光盘”“倒逼”“逆袭”“微××”“大V”“女汉子”“奇葩”“点赞”。

  辽宁大学文化学者刘铁认为,今年语言活跃度高,年度流行语反映了整个社会的文化节律,同时承载了社会创造力和我们的社会理想。

  “中国梦”居榜首,全民流行

  据《咬文嚼字》执行主编黄安靖解释:“‘中国梦’今年成了一个全民流行语,全社会都在关注、使用,所以排名第一。”

  十八届三中全会以后,习近平总书记在参观“复兴之路”展览时,提出要实现中华民族伟大复兴的中国梦。于是,“中国梦”以清新的理念和亲和的风格,开始为广大民众所认同。

  刘铁点评:“中国梦”最初是来自社会政治,但这个词不是纯政治维度,而是体现出语言文化的概率,即语言文化被社会政治、新闻所贯穿、渗透的事实。这表明了一个客观事实——即今年我国一直走在实现这个社会理想的进程中。同时,这个社会理想也成为我们这个社会各个文化领域中的人们的共识。

  “土豪”旧词新用,传播力强

  “土豪”的入选理由,《咬文嚼字》编辑部解释为:“今日之‘土豪’,最初用于吐槽在网络游戏中‘无脑’消费人民币的玩家,后来又泛指现实社会中富而不贵的群体。”

  所谓“很土的富豪”,是现代文化熏陶不够的结果,大多品位不高,极其富有,有的还酷爱炫富。同时,令人玩味的是,人们对“土豪”的态度,其中包含着“我也想成为土豪的渴望”,既排斥又羡慕。

  刘铁点评:“土豪”的原有含义附带经济和政治的意义,经济意义上是少数人占有大多数人的财富;社会政治意义中则包含着剥削。如今人们使用这个词,更多的是一种“无伤大雅的玩笑”,表明在社会经济、文化领域中与社会财富增加有关的一种社会现象。旧词新用给了这个词全新的文化内涵。如果说新造词存在一定的传播障碍,那么这种旧词翻用无需让人们重新记住,其流行力是巨大的。

一周热门