存折里一万多元取不出来，老人到法院起诉后……

　　湖北日报讯（通讯员梁军、闫文静）“我的存款终于拿回来了，多谢法庭，多谢法官！”4月24日，年近七旬的翟大爷握着枣阳法院琚湾人民法庭庭长李家锋的手，感谢法官积极协调，解决了困扰他数月的存款纠纷。
　　翟大爷今年68岁。前段时间，他在家整理东西时，无意中翻到了一张存折，数字显示有万余元，遂去枣阳某某银行取款。
　　“老爷子，这笔钱换本时已取走了，只是存折忘收回。”银行拒绝支付。
　　一番理论未果，翟大爷又找有关部门上访，但一直未得到解决。
　　“不行就去打官司。”有人向翟大爷支招。今年2月，翟大爷抱着试试看的心情，向枣阳法院提起诉讼。
　　琚湾法庭负责审理该案后，承办法官李家锋深入老人所在村委会了解情况。
　　原来，翟大爷因为年纪大，听力不好，且情绪不稳，性格偏执，加上孩子也常年在外务工，无法与其进行有效沟通。
　　为了尽快解决这起纠纷，承办法官主动与原告联系，一方面缓和老人的情绪。另一方面借助当地村委会、法律服务所等部门力量，为原告找到了近亲属作为诉讼代理人。
　　案件审理中，承办法官多次召集双方调解，还邀请镇信访办、村委会负责人参与。4月24日，经耐心释法析理，最终促成双方达成协议，并当场兑现，被告向翟大爷支付储蓄存款及利息合计10600元。
　　“本来以为解决不了，多亏法官帮忙！”翟大爷拿到钱后对办案法官连声道谢。