武汉大四男生在省级翻译大赛中获特等奖 成功就职航空公司“空乘”

2019-03-07 08:50 来源: 长江网
调整字体

  长江网3月7日讯(武昌理工学院i记者蒋千敏 刘明杨)他不仅长相帅气,而且还是一名“英语学霸”!武昌理工学院大四男生王申子行近日在第二十五届湖北省翻译大赛中获得特等奖,还未毕业就被海南航空公司录用为外语特长乘务员,经过实习期培训后4月份将开始飞国际航班。

  王申子行是湖北潜江人,出生于1996年,现为武昌理工学院文法与外语学校英语专业1501班学生。对于自己学习英语的技巧,他说,大学期间曾在校广播台担任英语组节目English Everywhere的主持人和负责人,平时通过英语节目稿件的搜集和整理,找到了很多学习英语的途径和方式。王申子行介绍:“以我们的英语节目为例,节目由国际热点新闻资讯、情景模拟、为你读诗、英文歌等组成。每个星期都会在VOA、BBC、China Daily以及一些国外新闻网站搜集整理所需要的稿件,在搜集的过程中,能够提高自己的英语阅读能力。”

  “我和组员还会找一期经典美剧,如《老友记》《破产姐妹》等,节选片段进行角色扮演,既能给节目增添不少乐趣,又能提高英语口语水平。”王申子行说,平时听英文歌的时候还会通过跟唱英文歌的方式,来锻炼自己的英语识词辨音的能力。“学习英语重在日积月累,单词是基础,多阅读多听多模仿,英语综合能力才能有所提高,广播台的英语节目,让我受益匪浅。”

  他还提到,平时学习英语大多数时候会因为自己的心情影响学习英语的效果,“只有让自己沉入到英语学习的语感语境中,才能把知识转化为自己的一部分。”他表示,学习英语要有规划、有目标,记得之前有一段低迷时期,学英语没有目标没有计划,导致学了一个星期感觉自己只是走了一遍流程,没有真正吸收到知识,所以每天给自己定一个目标,一步一步的落实,相信一定会有收获。

  在课后,王申子行也会一直关注老师发布的各种英语演讲比赛、英语竞赛以及各类专业比赛活动的通知,有机会就会去参与。提到自己参加湖北省翻译大赛,也是得益于老师和同学鼓励。他说道:记得我们文法与外语学院的李艳熊老师在为我们辅导英语专四考试期间告诉我们,我们要为自己的未来和工作考虑了,已经不再是大一大二懵懂的年纪了,多参加一些活动和比赛,在准备比赛的过程中,不仅能提高我们自己的专业知识,同时还能增长自己的见闻、拓宽自己的格局。

  2018年上半年,他参加了全国大学生英语竞赛英语专业B组,并且获得一等奖。近日,在由湖北省翻译工作者协会主办的第二十五届湖北省翻译大赛中,他荣获了笔译英语专业特等奖。王申子行说:“参加这些比赛一方面是提高自身的素质,另一方面是在之后的工作面试中,自己觉得如果有能拿得出来的证书和获奖经历,是非常有意义的,能够增加自己拿到offer的机会。”

  大学期间,除了专业赛事获奖外,王申子行还先后荣获“优秀播音主持人”“优秀团干”“校级优秀学生干部等荣誉称号。在海南航空的乘务员招聘中,王申子行就凭借他过硬的专业知识和一大摞获奖证书,而在应聘中脱颖而出。王申子行说:在如今这样人才济济的就业市场里,人力资源部门大多都会通过你的学历、证书和社会实践经验来对你进行考量,所以非常建议大家多去参加一些活动和竞赛。

  提到王申子行,他的老师和同学都称赞有加。王申子行的口译老师付诗惟说道:“他很有毅力,有自己的人生目标,自己的人生规划,对于学习也很积极主动,在课堂内外和老师的互动沟通也很多。”他的同班同学赵静雯说道:“他学习很认真,平时身上都会带一个小本子来记一些表达法,对朋友也非常贴心,朋友找他帮忙他能做到的就一定会帮,在生活中对待事情也很严谨。”

  “给自己寄一份完美的人生简历,在自己的人生规划上再添一笔。”对于此次翻译大赛获得特等奖,王申子行说道。目前,他正在海南航空进行培训,毕业后将正式成为一名国际航班的“空乘”,学以致用,实现自己的航天梦。

 

责编:王冲

声明:

1、i新闻为长江网原创栏目,如需转载请注明来源。

2、本栏目所有内容为网友提供,如涉及单位、团体或个人对内容有异议可向长江网提出,联系电话027-85778997。

扫二维码上移动长江网
分享到: 0

相关阅读

文娱社会

财经健康

旅游青春