(通讯员 江显仪)当热播韩剧《来自星星的你》碰上中国方言，另类方言演绎《大话西游》周星驰经典告白会产生怎样的化学反应？5月22日中午，湖北第二师范学院化生学院举办了一场“方言大作战”，其中“方言配词”游戏吸引众多同学围观。

    “尼哪哟西冷得，捂得都能得，西得捂能得都不森甘货啦（他那夜玩冷战，苦得都冷战，七天都冷战都不送干货了）。”13级生物技术及应用班龚路遥用咸宁崇阳话“唱”出《星你》经典配乐。她不断感慨，这个游戏实在太难啦！在学校很少讲方言，更没有试过用方言给电视剧配词。

    《大话西游》的荆州版演绎更是笑料百出：“贼今有一混增值地挨情摆在我面前，我媚有增惜……于果非要在这份挨上加一个期限，我西望斯一碗年。”围观同学忍俊不禁，13级经济管理学院林雨欣笑道：“这是第一次参加这样的活动，太有创意了！”

    活动负责人、化生学院学生会分团委副书记张履洁表示，此次活动主要是希望让大家初步了解各地的方言文化，领略方言的魅力。了解不同区域、不同地区的文化差异，从而关注自己本地的方言文化。

    据了解，“方言大作战”还包括方言版你划我猜、唱歌、趣味接力等活动，现场十分火热。

责编：齐云