外国学生走进菜场上口语课

2018-10-15 09:31 来源: 长江网
调整字体

  长江网10月15日讯(湖北大学i记者庄稼)“橘子,便宜,一点点……”10月12日上午,武车生鲜市场来了一批特殊的顾客,他们手拿小纸片,眼睛紧紧盯着摊位上的生鲜,在一个摊位前短暂驻足后走上前,边指着小纸片边对老板说着生涩的中文。原来,他们是来自湖北大学国际教育学院初级二班的外国学生,他们的口语课老师将课堂搬到了菜市场。

  老师在课堂上复习了买东西与降价的句子表达,但是认为课堂上让学生们练习效果不太理想,很多中国本土的蔬菜、水果,光看图片,他们不能很好的了解,于是便有了这场“花式口语课”。“关于表达,书上的表达方式只有一两种,但中国人自己平时的口语表达是多种多样的,需要真的实境联系他们才能明白。”老师补充道。

  在这堂“花式口语课”中因为价格单位、语言表达也发生了一些趣事。在上海青的摊位前,来自韩国的交换生指着小纸条跟老板交流后买了一颗上海青,这时正在旁边的老师问她们为什么只买了一颗,二人回答道老板说六块钱,老师走近询问老板,才得知是六毛钱。水果摊主在负责购买橘子的韩国交换生问完后,得知她是外国人,怕她听不懂便没说话,伸出四根手指示意“4”,于是韩国交换生将摊主十块钱四斤的意思误解成四块钱一斤。

  九位外国学生在购买完指定的蔬菜、水果后,提着他们的“战利品”冲着老师的镜头露出欣喜的表情。韩国交换生说:“在菜市场的口语课十分有趣,我们遇到了日常生活中的新情况,希望以后也能有这样的课堂。”

 

责编:王冲

声明:

1、i新闻为长江网原创栏目,如需转载请注明来源。

2、本栏目所有内容为网友提供,如涉及单位、团体或个人对内容有异议可向长江网提出,联系电话027-85778997。

扫二维码上移动长江网
分享到: 0

相关阅读

文娱社会

财经健康

旅游青春