展开频道 收起频道

公交司机自学各种方言称"就为了让乘客不out"

新闻中心 > 首页社会

2011-03-23 14:35 来源:
【字体:
(成都晚报) 如果你认为成都只有“卡哇伊”公交车才会给你留下深刻印象,那么你就out了!昨日,一位4路公交车司机被网友称为“方言哥”,他不但能操着一口地道的广东话,就连上海话、闽南话、江浙话、潮州话等多个地方的方言也是不在话下。他用各种方言给来自四面八方的乘客指引方向,让他们感觉到了家乡的亲切。

  网友发帖

  他操方言给乘客指路

  “4路公交司机竟会多种方言,简直就是个‘方言哥’,太‘油菜’了!”昨日,网友“东方盛世”在成都全搜索上发帖,讲述了自己的“惊人发现”:周末,他赶上一班4路车,打算打下瞌睡的时候,突然被一阵叽里呱啦的广东话惊醒。他猛地睁开眼睛,发现竟然是公交车司机在说。原来是一个说着广东话的男子在问路。司机很顺溜地用广东话给男乘客讲解完,那名乘客就面带微笑地向后面走了。

  帖子上说: “我问司机:‘你还会广东话啊?’‘除了广东话,我还会上海话……现在到成都来旅游的外地人越来越多了,学一些是必要的哦!’司机的答案顿时让我膜拜了起来。通过公交车上的荧屏,他得知,司机叫周智勇。”

  记者测试

  各种方言 他张口就来

  昨日下午5点,记者搭乘周智勇的班车。一位女乘客在西门车站上了车,她焦急地打着电话,说着一口广东话。“你是广东人吗?”周智勇用广东话问女乘客,“你会说广东话啊?”女乘客一脸惊讶,“司机,我去龙泉驿怎么走啊?”“一直坐到终点站,转乘219路就可以了,成都欢迎你哦!”女乘客连声感谢,“在成都还能遇见能说广东话的司机,我还以为还在家乡一样!”

  那么,传说中的“方言哥”到底会多少方言呢?周智勇毫不含糊地用闽南话给记者唱了一首“爱拼佳诶赢(爱拼才会赢)”,用上海话说出了“伍侯四(武侯祠)”“参西路步银噶(春熙路步行街)”等成都各大景点的名字。“江浙话、潮州话、客家话、藏语只是懂得一些基本的词语,现在还在学习当中。”

  学习目的

  让外地乘客感觉“回家”

  2008年,周智勇成为4路公交车司机。工作中,他发现,乘坐公交车的外地乘客越来越多,但很多次,当他们问路时,他却因为听不懂话而干着急,“每次帮不上忙,回家都会内疚好一会”。周智勇下定决心学习各地方言,“一定要让外地的乘客感觉到回家的亲切。”

  为了学习上海话,周智勇特意拜托上海的朋友为他量身定做了“秘籍”——一盘录制了4路车大多站点和转乘方式的上海话版光盘。每天8点回到家,他不忘放上十分钟,一边写一边念,纸条和笔记已堆满了整张桌子。当记者让他说出五桂桥的上海话版时,他着急了,“忘了,你等一下,”随即打电话给爱人:“快帮我把电脑打开,看看五桂桥怎么说……”周智勇说,打算将这种学习方法推广到其他语言上,下一步,他将学习外语。

 

 

 

责任编辑:陈明

一周热门