外媒看高考 汉字“高考”写入《纽约时报》

（法制晚报）一年一度的高考如期而至，外媒称，中国高考依旧是进入大学就读的重要途径。为此，中国各地的城市6月7日都实行交通分流、关闭网吧等措施，同时，家长紧张保证孩子顺利考试，考场也紧张地布防防止一些作弊的现象--以便全国900万名学生能集中注意力参加高考。

　　不仅如此，外媒对高考的关注也逐年增加，在此前用汉语拼音"gaokao"直译的基础上，今年更是将汉语"高考"二字直接写入报道。

　　为考生让路峰会推迟半小时

　　《华尔街日报》昨天报道称，从周四上午九点，数百万学生将开始一起奋笔疾书，参加一场令很多人"惧怕"了多年的高考。印度ZEE新闻6日报道称，中国"高考"被认为是决定命运的事情，周四当天上合组织峰会也推迟了半小时，为北京市超过7万名考生让路。

　　《纽约时报》的报道在大片英文中出现两个汉字"高考"，随后还用英文解释了发音。

　　文章前半部分描述称，数年的努力只为这两天--高考，一些不幸在此期间患病的学生甚至在深夜打吊针输液、吸氧气的同时也不忘复习功课。而家长们也不闲着，为了让学生们全身心学习，他们甚至邀请拥有大学学位的保姆负责照顾这些学生。

　　文章称，高考这两天，全国上下全力以赴为高考考生服务：考试期间，为了避免制造噪音，通往考场的道路被封锁，汽车禁止鸣喇叭，出租车提供免费服务，建筑工地停工，考场附近的网吧关闭。