委内瑞拉明日送别查韦斯

　　（长江日报）在与癌症抗争了两年之后，委内瑞拉总统查韦斯于当地时间3月5日下午4时25分逝世，享年58岁，结束了对委内瑞拉14年的执政。

　　委内瑞拉政府宣布副总统马杜罗代为履行总统职能，３０天内“宣布选举”。

　　外交部：沉痛哀悼

　　中国人民好朋友查韦斯

　　反应>>>

　　外交部发言人华春莹6日表示，胡锦涛主席、习近平总书记已分别向委内瑞拉代总统马杜罗，吴邦国委员长向委全国代表大会主席卡韦略致唁电，对查韦斯总统的逝世表示沉痛哀悼。

　　华春莹说，查韦斯总统是委内瑞拉的杰出领导人，也是中国人民的好朋友，为促进中委友好合作关系作出了重大贡献。她表示，中国党、政府和人民十分珍视中委传统友谊，愿同委方一道努力，不断深化中委共同发展的战略伙伴关系。

　　世界告别查韦斯

　　民众

　　“我崇敬他。他是伟人。”

　　——５０岁的委内瑞拉居民阿莱达·罗德里格斯

　　“终于！”

　　——查韦斯的一些反对者公开欢庆。这些人不少来自富人阶层    

　　“委内瑞拉和古巴相继可能发生的事情令人担忧。一切取决于委内瑞拉的局势。但即使查韦斯的政党赢得选举，一切都不会与他在时相同。”

　　——古巴居民塞尔希奥·杜兰    

　　政要

　　在查韦斯逝世这一具有挑战性的时刻，美国重申对委内瑞拉人民的支持，并愿同委内瑞拉政府建立建设性关系。委内瑞拉历史翻开了新的篇章。

　　——美国总统奥巴马

　　查韦斯总统为委内瑞拉人民的挑战与愿望付出努力，他对于推动新的拉丁美洲区域一体化运动起到决定性作用，展现了委内瑞拉同地区其他国家间的团结。

　　——联合国秘书长潘基文

　　查韦斯的逝世是难以弥补的损失，令整个拉丁美洲陷于悲痛，他将永远活在人们心中。

　　——巴西总统罗塞夫

　　“当他病情加重必须返回古巴时，我打电话给他，记得他告诉我……假如他不得不面临死亡，希望能死在祖国，他挚爱的委内瑞拉。”

　　——智利总统塞瓦斯蒂安·皮涅拉·埃切尼克

　　“他是优秀的棒球粉丝和运动员。他一直说，如果我有机会去委内瑞拉看他，我们就去棒球场，他掷球，我击球。我们从没有机会做那件事。”

　　——加拿大前总理让·克雷蒂安

　　“查韦斯将被铭记，因为他勇敢为拉美国家争取独立自主，因为他强大的沟通技巧，以及与海内外支持者之间的私人关系。”

　　——美国前总统吉米·卡特

　　“查韦斯之死削弱南美反美左翼领导人联盟，为新的选举创造条件。尽管无法保证，但现在我们有可能让这个关键国家与美国建立更紧密的关系。”

　　——美国国会众议院外交委员会主席埃德·罗伊斯

　　查韦斯总是充满活力，面对镜头可以谈几个小时不知疲倦。参加活动时，他很少用稿子。为此，我们的翻译总是高度紧张。

　　查韦斯比较亲民，是平民化的总统，无论对他本国的老百姓，还是对中国朋友。有一次我陪一位领导人访问委内瑞拉，他亲自出面接谈，会谈结束接下来要出席宴会，他热情很高，亲自驾车把我们领导人载到会场，真是不拘形式。

　　——中国驻巴西大使李金章

　　美否认参与谋害查韦斯

　　生化攻击致其患癌说法荒谬

　　聚焦>>>

　　马杜罗５日上午说，查韦斯所患的癌症可能由委内瑞拉的“长期敌人”造成，以巴勒斯坦前领导人亚西尔·阿拉法特死因之谜为例，暗示美国利用先进生化技术对查韦斯下毒手。

　　马杜罗指责美国驻委内瑞拉使馆人员从事间谍活动，寻求破坏委内瑞拉稳定，将“限期２４小时打包走人”。当天晚些时候，外长豪亚宣布以涉嫌从事间谍活动驱逐一名美使馆人员。

　　美国国务院发言人文特雷尔发表声明，否认委方针对美国的“阴谋”指控。“我们坚决拒绝委内瑞拉政府的说法，美国没有参与任何破坏委政府的阴谋，”文特雷尔说，“有关美国参与并致使查韦斯总统罹患疾病的说法荒谬，我们坚决否认。”

　　查韦斯晚期化疗

　　或重创其免疫力

　　连线>>>

　　本报讯（记者刘睿彻 通讯员罗俊华 高婷）昨日，江城肿瘤专家表示，肿瘤发现时应不属于早期，生命最后阶段仍在进行的化疗或重创其免疫力，使其对任何感染“不堪一击”。

　　省肿瘤医院放疗中心副主任徐崇明表示，从已有报道的资料看，查韦斯前两轮手术后都进行过放、化疗。在生命最后阶段还在进行化疗，抑制癌细胞的作用有限，但会重创其免疫力，对于病菌入侵没有抵抗能力。查韦斯最终因呼吸道感染未能康复去世。

　　他让我们更爱国

　　（长江网记者齐云 田静 记者章鸽）查韦斯病逝后，几位委内瑞拉在汉留学生昨日向记者介绍了从家人那里得知的国内情况和自己的感受。

　　在汉留学生生活一切正常

　　“今天一大早我就接到妈妈打来的电话，她用很紧张的语气告诉我总统去世了。”正在中南财大会计专业读大三的马庭（中文名）告诉记者。据马庭介绍，他的弟弟已从学校回家，表哥也暂停了工作。“街头都是人，人们都在往家里赶。”

　　在华中农业大学读农业经济管理的卡洛斯持乐观态度，他是从网上得知总统逝世的消息。“委内瑞拉人民并不好战，他们更希望的是和平的度过这个非常时期。我想一个月后大选结束，不管新任总统是谁，我们国家都会重新走上正轨。”

　　记者联系到在中国地质大学的留学生凯洛斯（中文名）时，他正像往常一样赶着去教室上课。“虽然很震惊，但是对我们武汉留学生的生活并没有什么影响。”

　　同在中国地质大学读艺术专业的聂为信（中文名）说，“虽然不大关心政治，但仍希望国家会越来越好”。

　　马庭在接受采访时也显得比较平静，他说上午已收到了委内瑞拉驻华使馆给他们发的邮件，告知国内局势平稳并希望在中国的留学生能够安心学习。

　　他很有魅力 完全没有架子

　　查韦斯在委内瑞拉民众眼里，是一个很有魅力的人，“他做了14年总统，和部长说话总是亲切的直呼其名，完全没有架子。他经常穿着印有我们国旗的衣服，也让我们国家的足球、棒球水平越来越高。”在马庭看来，总统查韦斯执政期间让委内瑞拉人民增强了国家荣誉感，生活质量也有所提高。

　　留学生艾瑞卡：

　　查韦斯在巴西

　　颇受欢迎

　　艾瑞卡来自拉丁美洲最大国家巴西，她在汉学习工作多年。昨日一早便从新闻得知邻国委内瑞拉总统查韦斯去世，她感到很遗憾。

　　她告诉记者，查韦斯这位个性鲜明的领导人，在巴西也颇受欢迎，媒体对其报道很多。  （本报记者 胡洁）

　　呼吸道再次感染

　　副总统呼吁国人团结军方称尊重查韦斯遗愿首都街头气氛凝重

　　副总统呼吁国人团结军方称尊重查韦斯遗愿首都街头气氛凝重 

　　马杜罗５日下午在军事医院宣布查韦斯死讯。军事医院将委内瑞拉国旗下半旗。

　　“我们已经得到残酷和沉痛的消息，查韦斯总统今天（５日）下午４时２５分去世，”马杜罗在全体内阁成员陪同下声泪俱下地说，“这是个悲痛的时刻”，感谢查韦斯为祖国所做的一切。

　　马杜罗没有说明查韦斯确切死因。逝世前一天，查韦斯呼吸道再次出现严重感染，呼吸状况恶化。

　　委内瑞拉国家电视台报道，鉴于查韦斯状况恶化，马杜罗５日上午召集内阁成员、军队指挥官和大约２０名来自执政党的地方领导人紧急磋商，“研究多项有关国家发展的议程”。

　　查韦斯自２０１１年６月以来因患盆腔肿瘤多次赴古巴治疗。他在２０１２年１０月的总统选举中成功连任，但因体内癌细胞复发，当年１２月１１日再度在哈瓦那接受手术。自去年12月11日查韦斯在古巴接受手术后，他一直未公开露面。在这段近3个月内的时间里，委内瑞拉政府仅发布了4张查韦斯在去年底在哈瓦那一家医院的“病床照”。    

　　副总统呼吁国人团结

　　确认查韦斯逝世同时，马杜罗宣布部署军队，保护民众，确保局势平静。 “我们不需要软弱，不需要暴力，不需要仇恨，我们心中应该只有一种感情：爱。爱，平静和纪律，”马杜罗说，希望“所有国人保持冷静，我们会继承查韦斯的遗产”。

　　马杜罗呼吁反对派在这个时刻显示尊重。他说：“那些从未支持过查韦斯的人，请尊重人民的痛苦，这是个考虑家人和国家的时刻。”

　　反对党联盟也于当晚发表声明，对查韦斯逝世表示深切哀悼，并表示该联盟会维护国家和平和安全，国家一定会渡过难关。

　　军方称尊重查韦斯遗愿

　　国防部长迭戈·莫莱罗５日召集军方高官，宣读声明，保证武装部队将捍卫宪法，尊重查韦斯遗愿。军队已经在军事医院附近以及查韦斯支持者聚集点的附近严密部署，保证安全。

　　查韦斯在任期间，委内瑞拉部分军人２００２年４月发动政变，一度迫使查韦斯下台。两天后，查韦斯在支持者拥护下挫败政变，重新上台。

　　首都街头气氛凝重 

　　官方公布查韦斯死讯后，首都加拉加斯街头气氛凝重。当晚，加拉加斯市内所有商店全部停业。在位于市中心的玻利瓦尔广场以及军事医院、总统府附近，人流将道路挤得水泄不通。

　　19时左右，大批查韦斯的支持者身着印有“我就是查韦斯”的红色T恤聚集在玻利瓦尔广场，他们手持查韦斯的照片和标语表示哀悼。人们喊着：“不要走，查韦斯不要走！”“人民和查韦斯和马杜罗在一起！”“继续玻利瓦尔革命”等口号。不少人一边哭泣，一边吟唱爱国歌曲。

　　一些支持者要求将查韦斯的棺椁送到玻利瓦尔广场。

　　此外，大批查韦斯的支持者向查韦斯去世时所在的军事医院聚集。据悉，查韦斯的棺椁将被运往军事学院大厅停放，在那里举行的哀悼仪式将一直持续至8日。　　

　　总体来看，查韦斯逝世后，委内瑞拉国内局势基本保持平稳。首都加拉加斯尚未出现明显暴力和冲突事件，仅在反对党势力区域，一直有人在燃放鞭炮以示庆祝。    

　　明日国葬 全国哀悼7天

　　葬礼>>>

　　根据安排，委内瑞拉将为查韦斯举行为期７天的悼念活动，６日将他的遗体转移至一所军事学院，８日举行国葬。

　　委内瑞拉问题专家丹尼尔·黑林格认为，考虑到查韦斯在底层民众中的受欢迎程度，他的葬礼“将媲美阿根廷的贝隆夫人”。平民出身的阿根廷前第一夫人埃维塔·贝隆深受民众爱戴，１９５２年死于癌症，迄今仍是不少阿根廷人心中的偶像。

　　委外交部长埃利亚斯·豪亚·米拉诺晚些时候说，因查韦斯逝世出现权力“真空”，副总统马杜罗将出任代总统，３０天内“宣布选举”。

　　不过，豪亚没有说明“宣布选举”的具体含义。外界不清楚委内瑞拉将在３０天内宣布“确定选举时间”，还是３０天内举行选举。

　　依据委内瑞拉宪法，如果总统在任期最初４年间不能履行总统职权，副总统代理总统职权，３０天内重新选举；如果总统就任前死亡，由国民议会主席代理总统职权。

　　鉴于查韦斯病情不断恶化，政府与反对派近来就总统无法履行职权时的宪法规定作不同解读。反对派先前坚持，如果查韦斯逝世，代总统应该由国民议会主席迪奥斯达多·卡韦略出任，而不是马杜罗。