展开频道 收起频道

武汉姑娘伢新标准出炉 网友:都达到的是神仙姐姐

新闻中心 > 武汉

2013-04-10 16:32 来源:
【字体:
(楚天都市报) @高汉明:【武汉姑娘伢的新标准】从不瞎者,从不嬥腰,从不搞得不灵醒,从不拉瓜,从不八婆,从不精怪,从不歪究,从不占相因,从不疲倒,从不拽倒,从不犯嫌,从不发拖,从不嗑腰子,从不刀子嘴,从不巴巴心,从不老脸,从不歪掰,从不开车慢慢的Diang,从不栀子花茉莉花,从不心里冇得玫瑰。

  记者追访:博主高汉明,因喜欢用武汉话讲武汉的事,人称“汉味叔”,近日,他创作的“武汉姑娘伢的新标准”再度被网友打捞出来进行转发。对于网友评价都达到的是神仙姐姐,高汉明说要求确实拔得有些高,也带着一些期许。

  这么鲜活的语言让很多土生土长的武汉女性心领神会,笑意顿生。一直生活在永清街的杜女士,今年56岁,她说,这些标准其实是她们年轻时最常见的口语,大家评价姑娘伢也都会说到这些话,但现在带孙子都习惯了讲普通话。看到总结中集中了这么多地道的方言,她觉得蛮有意思,接连读了好几遍。

  而众多网友则把这条标准当武汉话水平测试题转发,不少85后的武汉姑娘并不能完全读懂这些意思。一些在武汉生活了多年的外地人更是一头雾水。为此,记者专门邀请了武汉市政府参事、民间武汉方言研究者胡全志做了翻译——

  从不任意撒娇,从不卖弄,从不搞得不清爽,从不脏兮兮的,从不像长舌妇,从不挑剔,从不没理究理,从不占小便宜,从不疲沓,从不傲慢,从不让人讨厌,从不有求于人暗示别人,从不随意拿人开涮,从不用语言伤人,从不贪婪,从不给人以难看的脸色,从不做不安分的事情,从不开车慢慢地荡,从不耍花招找借口,从不心里不明白。

  链接:@高汉明:【武汉儿子伢的新标准】从不装姐,从不拆白党,从不屁机油,从不滴滴哒,从不扯野棉花,从不做岔巴子,从不做半铫子,从不发泡,从不餐刀,从不差火,从不龌龊,从不做闹药,从不诈倒裹,从不醒倒媚,从不疯得板,从不闹醒黄,从不毛痞,从不嘴劲,从不胆子粗,从不打撮牌,从不扯耶斯。

责编 wl

一周热门