卖成品不如卖石头 翡翠市场惊现价格“倒挂”

（长江日报）近日因毛料市场“疯狂”，国内翡翠市场再次引发关注。记者日前走访广东省揭阳市翡翠加工销售市场，发现因原材料与成品价格“倒挂”，翡翠市场已吹冷风。

    武汉玉商王书纯在地质大学珠宝城开了一家玉琛坊珠宝店，这次他到揭阳进货，待了两天，却鲜有出手。他感叹，这里很多成品批发价比我零卖的价格还高，怎么做？

    他带记者走进一家翡翠店，指着四只冰糯种半圈飘绿的手镯询价，老板抛出一个让他咂舌的价格，500万！每个均价超过100万元。他说，这样的价格，根本不用还，我们拿在手里也卖不出去。

    在阳美玉都市场，上午10点是往常交易的高峰时节，但前来批货的客商并不多。一家翡翠小摊位前，一位老板抱怨，这半个月的成交量比先前降了不少，一方面是大家觉得价格高，不敢出手；另一方面，翡翠行情不明朗，大家还在观望。

    林玉龙是揭阳一位有名的翡翠加工商，上个月，他在缅甸公盘上中标3000万毛料。他对记者说，当前成品翡翠的价格比上半年涨了30%，但毛料的涨幅更大：缅甸公盘上的一块翡翠原石，从5800欧元的起拍底价，到最终109万欧元的成交价，上涨幅度达到18700%。

    如今，加工好的石头，卖价不及原石价格，价格倒挂已经很严重了。他表示，“卖成品不如卖石头”。

    翡翠销售市场渐趋冷静，毛料市场却莫名疯狂。有业内人士分析，缅甸翡翠原石公盘属炒作。理由有三：一是翡翠毛料价格普遍上涨10倍以上，许多懂行玉石商人依照原有投标理念未能中标；二是公盘毛料较少，尤其缺乏好料；三是部分竞标者对品质好的原石进行“拦标”，以离奇高价中标后却并不提货，宁愿损失保证金。

    云南省宝玉石专业委员会专家组组长摩太公开对媒体表示，“翡翠市场三到五年会触底，八至十年才会进入恢复期。”同时，他又指出，过去30年翡翠年增长率曲线与我国经济年增长率曲线高度吻合。当前我国经济增速放缓，翡翠价格自然会持续走低。

    尽管在业内人士看来，翡翠投资的风险在不断上升，但毛料价格的大涨还是让部分在翡翠“寒冬”中煎熬的玉石商人看到了“春天”。他们预测：“上游市场这么火爆，毛料价格这么高，翡翠应该会涨吧。”

责编：江尚骏