长江日报高级记者余熙阿根廷开讲“中国故事”

　　20日晚，阿根廷OSDE基金会总部大楼，中国武汉《长江日报》的高级记者余熙就中阿社会文化互通互鉴发表了精彩演讲。声情并茂，故事动人，赢得450多位来宾阵阵掌声。

　　在阿根廷国际关系理事会、阿根廷OSDE基金会和中国驻阿根廷大使馆联合主办的“向中国移民致敬”活动上，余熙巧妙地把阿根廷人能感知的中国移民生活细节放在中国社会文化传统的大背景下进行解读，让到场的阿根廷友人倍感亲切，耳目一新。

　　如何给外国人讲好“中国故事”，是余熙不懈探索的主题。这次演讲，他并非概念化地讲述中华文化，而是把服装、舞蹈、美食、民族习俗以及女性社会地位等主题进行了两国间跨文化比较，配以精彩图文，既让人感觉两国文化互通的可能，也能够欣赏到彼此文化之间的差异之美。

　　阿根廷律师胡安·曼努埃尔对新华社记者说：“我经常去中国街看表演、品美食，每年也参加中国的新年庆祝活动，但并不了解这些文化习惯的来源。这次听了余先生生动有趣的讲解，突然觉得中华文化一直都在我们身边。”

　　这名来自中国武汉《长江日报》的高级记者，常年致力于国际文化交流活动。此访阿根廷，除应邀为阿根廷人讲述中国故事外，他还以书会友，在阿根廷举行其新书《约会阿根廷》发布会。这也是余熙继古巴、乌拉圭和牙买加之后，“约会拉美系列”的又一力作。

　　两天前，中国驻阿根廷大使馆为余熙举行了《约会阿根廷》新书发布会。这部18万字的纪实文学作品通过300余幅图片，以新闻人的敏锐视角和社会学者的人文思考，从历史、人文、自然、风情、社会、文化、艺术等多角度深度介绍了阿根廷。

　　发布会上，中国驻阿根廷大使杨万明对余熙为促进民间文化交流作出的贡献表示感谢。阿文化部国际合作司司长维瓦斯评价说，阿中人民有着相互了解的强烈意愿，余熙的作品超越官方外交范畴，成为向中国读者介绍阿根廷的先行者。

　　余熙是一位兼画家、作家、摄影家多重身份的资深记者，从1991年起自费以民间交流方式，在60多个国家面向政府、大学、社会机构和新闻媒体，举办了100多场以当代中国故事为主题的演讲，促进世界倾听中国声音。

　　余熙告诉记者，他所做的这一切始于他在瑞士的一次画展。1991年8月，他第一次出国在瑞士举办个人画展，不少瑞士人对中国的认知甚至还停留在百年以前，西方对中国的误读和扭曲令人焦虑。

　　身为中国人的责任感告诉他应该做点什么。经与主办方商议，余熙在瑞士奥尔滕市举办了题为“今日中国的文化艺术”的首场海外演讲，外国听众反响强烈，自此一发不可收。

　　这次访问阿根廷，余熙还走访了布宜诺斯艾利斯国际书展，通过与当地出版商交流，竟无心插柳地促成了一桩中国儿童读物的海外版权交易。在他看来：“只要有心，身处国外的中国公民也可成为国家形象的传播者和代言人。”

责编：陈颖