林世田来汉讲敦煌故事 武则天原来是位“造字达人”

　　（记者 徐颖 通讯员 刘虹）“网络成语”常给人惊喜，像“喜大普奔”“人艰不拆”，富有意味。那么用网络思维造字呢？比如“人”变成了“一”字和“生”字的叠加，“一生”字也很形象嘛！但很多人不知道，这样的字并不是今天的网友造出来的，它们是一千三百多年前一代女皇武则天推行的。

　　昨日，国家图书馆展览部主任、敦煌遗书研究专家林世田做客湖北省图书馆“长江讲坛”，在讲述敦煌遗书中的国宝故事时，他向武汉市民展示了武则天这位“造字达人”的奇思妙想。

　　林世田介绍，武则天在位期间，主导创造了一批新文字，后世称之为武周新字。专家通过对现存敦煌遗书进行测查，得到了武周新字17个。

　　今天人们比较熟悉的，是“曌”字，这是武则天给自己选的名字。“日月当空”即为“曌”，霸气的女皇范儿可见一斑。

　　女皇帝的霸气远不止此。比如“国”字改成了“圀”——四面八方都在自己掌握，万丈雄心似乎也浓缩在这一个方块字之中。林世田说，现在日本一些寺院中还沿用着“圀”字。

　　有些字显示的，则是武则天的直爽和率真。她定义的“臣”，就是“一忠”，只对一个人表忠心；她眼中的“地”，就是“山水土”的结合；她理解的“人”，就是“一生”，难怪有些市民听了觉得，女皇对生命的理解还挺有文艺情怀。

　　在武周新字中，不仅有会意字，而且创造者还重新发明了一些象形符号，比如日、月、星，都是在一个圆圈中进行不同的图案处理，“天”字就颇有意趣，一道弧线介于新字中间，让人想起“天似穹庐，笼盖四野”的诗句。

　　不过，公元704年，随着武则天去世，这些新字也随即废止，除了极少数字沿用至今外，大部分新字都没有流传。看上去还有点“萌萌哒”的新字，为什么不能加入到方块字的阵营？林世田解释，武周新字失败的原因在于违背了汉字由繁到简，由象形、指事、会意向形声转变的发展规律，不利于民间书写普及。但他同时表示，这批前后行用了15年的武周新字，为后世做历史研究留下了宝贵财富，是敦煌遗书断代的重要标准。

责编：李莉莉