过影丨手语导医张勤——聋哑患者的贴心“翻译官”

　　3月4日，全国最美志愿者、硚口区迎军运文明形象大使张勤和市一医院心血管内科、神经内科、康复医学科的志愿者们一起，来到市残疾人社会服务中心，为广大残疾人朋友宣传《武汉军运会东道主文明公约》，教授心脑血管疾病预防、救治与康复有关知识。


　　张勤用手语帮助聋人患者看病。拿完药准备离开时，患者向张勤竖起大拇指表达谢意。


　　去年，张勤编写推出了一本《手舞芭蕾》手册，介绍医院内的常用手语。


　　近日，张勤为手语导医服务队的护士做手语培训。


　　前段时间，张勤的女儿发高烧，住进市第一医院。张勤下班后来到女儿的病房探望，用手语逗女儿开心。一年到头，张勤牺牲了很多陪伴家人的时间忙于志愿服务，他很感谢家人的理解和支持。


　　张勤打手语引导聋人魏五毛做体检。


　　张勤通过视频与聋人章文刚用手语交流。3年前，张勤开始帮扶章文刚。章文刚由于后天原因导致聋哑，又因为与外界缺少沟通，不懂规范的手语，无法融入聋人群体。张勤隔段时间就会到章文刚的家中探望，送去一些手语书籍，并不断和他用手语交流，以帮助章文刚尽快掌握手语。


　　公益活动中，张勤组织聋人们做游戏，章文刚（右二）很开心加入其中。经过张勤3年的帮扶，章文刚已掌握基本的规范手语，他很想融入聋人大家庭，参加更多社会活动。


　　张勤和市一医院志愿者们一起，为残疾人朋友宣传教授心脑血管疾病预防、救治与康复有关知识，为残疾人朋友表演公益手语舞。


　　章文刚家中，张勤为他做手语培训。每次来到章文刚家中，张勤会询问他的近期状况，看自己能否提供一些帮助。剩下的时间，他会用手语与章文刚交流，以纠正章文刚不规范的手语手势。


　　章文刚家中，章文刚看着手语视频学手势。这段视频是张勤手语导医服务队参与拍摄的公益视频。


　　张勤为江汉大学的大学生志愿者做手语培训。


　　张勤和聋人郭胜利在病房走廊用手语交流，张勤不断安慰郭胜利，身体恢复良好。去年年底，郭胜利在武汉市第一医院住院做手术，张勤抽空会去询问他的恢复状况，并帮助他与管床医护沟通。


　　张勤为江汉大学的大学生志愿者做手语培训。


　　深夜，张勤在卒中中心介入放射科值夜班，连续跟完两台紧急手术。张勤将介入放射室做完清洁后，获得片刻的休息。介入放射科是医院急诊部的重要科室，时常处于忙碌的状态。
　　长江日报3月26日讯 他是一位白衣天使，也是一名“手语翻译”——专门为聋哑患者和医生的有效沟通服务。
　　他叫张勤，是市第一医院介入放射科技师。
　　张勤早年自学手语，这么多年来一直志愿担当聋哑患者的病情“翻译官”，帮助他们顺利就医。在他的带动下，如今这支“翻译队伍”已经壮大到六七十人。
　　一天，张勤照常换上白大褂，别上“手语导医张勤”的电子标牌，带聋哑患者胥建荣去看病。
　　他们先来到外科门诊，胥建荣向医生比划，吐出舌头，表情难受。张勤看她的手势，向就诊医生解释：她最近觉得舌头蛮烧，胃里还老泛酸。医生察看了胥建荣的舌苔，向张勤说道:“可能有胃酸返流的情况，舌苔也很厚，我给她开点药。”张勤又用手语把医生的话翻译给胥建荣。
　　随后，张勤又带着她辗转不同楼层交费、取药。临走时，胥建荣向张勤不停地表示感谢。
　　张勤第一次接触手语，是在江汉大学读书时学习手语舞，“当时觉得蛮有意思，就开始自学，没想到这项本领在我入职不久便派上了用场”。
　　他到放射科上班，一名聋哑患者要做检查，接诊医生无法顺畅、准确地把信息传达给患者，便叫来张勤帮忙。一通比划后，这名患者顺利完成检查，被确诊为肾结石，得到及时治疗。
　　经由聋哑患者手口相传，张勤在聋哑人中逐渐有了知名度，聋哑人生病了，都想着要找他。胥建荣便是其中一位，以前就医，要么她的手语医生看不懂,要么就是靠笔和纸，费时费力。自打认识了张勤，一医院便成了胥建荣的“定点医院”。
　　张勤的本职工作是放射介入技师，辅助医生手术，忙起来时无法顾及聋哑患者。
　　2012年5月，一医院团委成立以张勤命名的手语义工队，张勤任队长，培训院内的导医、护士，让他们也担当起聋哑患者的翻译。
　　义工队员蔡娟是张勤的第一个徒弟，她见过张勤用手语演绎“爱比海洋深，情比长江长”的手语歌，被深深打动，“原来手语传递情感也可以这么深刻”。于是她开始参加手语培训，刻苦练习，如今已能够顺利和聋哑患者交流。像蔡娟这样的志愿者，一医院有六七十人。
　　平时，张勤的手机号和微信号都是公开的，随时方便陌生的聋哑患者联系和咨询问题。
　　曾经有一次手术，患者是一位聋哑人，由于是脊柱神经剥离手术，必须精准地找出病灶神经。医生每按一处身体部位，需要患者及时反馈是疼还是胀的感觉。
　　“来到手术室，患者或多或少都会紧张”，张勤半蹲下来，和趴在手术台上的患者目光平视，握住他的双手，缓解紧张情绪。当医生开始寻找病灶时，张勤半蹲着用手语和患者交流,“腿蹲酸了，就活动一下，接着来”，直至手术完成。
　　工作时兢兢业业，下班后还忙于公益事业。去年，张勤编写了一本《手舞芭蕾》手册，介绍医院内的常用手语等等。他希望这本书能让更多的同事和志愿者尽早掌握和熟悉手语窍门。
　　张勤回忆，从2000年在学校校团委接触志愿服务工作，一直从事志愿服务到现在。很多时候很累，但他还是坚持了下来。他已经喜欢上了这种付出的快乐。“人生有为才有味，虽然不可能是一个伟人，但我可以是一个好人，对社会有用的人。”（长江日报记者胡冬冬 摄影报道）
　　【编辑：刘思】
　　（作者：胡冬冬)