“兵兵”每天汗流浃背排练3小时

　　长江网讯截至目前，武汉军运会测试赛已经举办了20多场，每一场测试赛的举办，都是对赛事组织工作、裁判员队伍等环节的检验，是“全覆盖、全要素、全流程”的全方位测试。
　　一遍一遍演练、一点一点改进、一个细节也不放过……这个夏天，他们为做好每一件小事挥洒汗水。而这一切，只为将武汉这座活力之城一流的赛事组织能力展现给世界，将一届精彩的军运盛会奉献给世界。
　　赛后裁判会马上回看录像
　　屈丹妮：执法测试赛机会难得
　　“参与军运会，哪怕只是测试赛，也是非常难得的机会。”谈起不久前结束的军运会女篮测试赛，担任裁判的屈丹妮说。
　　她介绍，本次军运会测试赛的裁判选拔标准相当严，由中国篮协从全国各地选派。“当时听裁判长说，各地的裁判积极性很高，大家都希望能够参与”。


　　屈丹妮 （图片由受访者提供）
　　屈丹妮最初接触篮球裁判这个行当是在武汉体院读书时。大概2007年，因为举办校园联赛缺少裁判，学校特意在篮球专业学生中设立了一个裁判组。屈丹妮和10多名同学就此开始了自己的裁判员生涯。到2016年，屈丹妮已经晋升为国家级裁判员。近一两年，屈丹妮参与执法了包括WCBA在内的许多赛事，积累了较为丰富的经验。不过，对她而言，军运会测试赛仍是一个全新的经历。
　　“其实测试赛已经按正赛的标准在运行了。”屈丹妮表示，女篮测试赛的场馆是华中科大光谷体育馆。屈丹妮透露，每场比赛由一名国际级裁判担任主裁，两名国家级裁判配合。每场赛后，3名当值裁判会马上回看录像，总结之前的判罚，提升业务水平，减少和避免误判、错判。
　　首日比赛结束后，大家到餐厅就餐，一个大大的生日蛋糕出现在餐厅，原来，当天是八一女篮一位球员的生日，赛事组织者特意为这位球员准备了蛋糕。“我当时就觉得大家的工作做得真细致，很用心地关怀着每一位参赛队员。”
　　目前，屈丹妮是军运会执委会省直工作部的成员，主要负责男篮、帆船和体操3个项目的竞赛组织工作。“现在已经到了最后的冲刺阶段，大家工作都非常忙。几乎每个周末都在加班。今年春节也没回家，父母从湖南老家来武汉陪我过的。”屈丹妮说，“同事们跟我的想法一样，把手头的工作做好，一定把家门口这场体育赛事办成军运史上最成功的盛会。”
　　“全国U17比赛最好一次”
　　陈天荣：听到好评再苦再累也值
　　4个月前，武汉军运会首项测试赛、全国U17国际式摔跤锦标赛在武汉软件工程职业学院开赛，来自全国各地的600余名运动员参赛，这个规模比起正赛都要大得多。
　　运动员的吃住行、各类证件的制作、赛时竞赛日程编制、竞赛指南封面设计……作为武汉军运会摔跤竞委会办公室主任的陈天荣，忙得不可开交。“开赛前一个星期，每天要忙到凌晨1点钟，早上6点多起来，继续工作，那一个星期就没有回家，在办公室睡觉。”


　　陈天荣 （图片由受访者提供）
　　陈天荣介绍，其实筹备工作早就启动了。“如果是足球、乒乓球、羽毛球等大家熟悉的项目，或许会好些。摔跤项目还是比较小众，之前以为就是电影《摔跤吧，爸爸！》里描述的那样，但真正的比赛还是很不同。”
　　作为老师的陈天荣和同事一起当起了“小学生”，从武汉体育学院邀请田勇教授、柳鸣毅博士后、郑攀教练等3位专家前来授课。“我们还到外地观摩比赛，学习别人的办赛经验，这是更加直观的学习。”
　　真正的挑战是在开赛前一天，当时场馆各项准备工作进入冲刺阶段，现场还显得有些杂乱。“我们全体工作人员一起上阵，当天一直工作到凌晨3点，从桌椅板凳的摆放到地面的清洁，令整个场馆焕然一新。”
　　比赛正式开始时，所有人眼睛都亮了。“你们这是在‘变魔术’吗？”听到这样的评价，陈天荣开心地笑了。
　　在整个赛事期间，无论是赛事组织还是代表团的行程，都安排得井然有序。陈天荣表示，这与我们之前组织开通的“武汉军运会摔跤竞委会”微信公众号分不开，即用年轻人容易接受的方式普及武汉军运会知识和摔跤比赛知识，同时还上传各项服务内容，让所有参赛人员对赛事、行程一目了然。“我们还给每个代表团安排了一名老师和一名志愿者，进行一对一的服务，保证了赛事的顺利运转。”
　　比赛结束，中国摔跤协会的官员以及参赛的教练员、运动员表示，这是全国U17比赛办得最好的一次。“这是表扬，更是激励，1个多月后的正式比赛，才是我们的大考。”陈天荣说。
　　冰块冷风机为赛马降温
　　夏云建：照顾马儿一年多没休息
　　“我和我的团队100多人，大家就是想把军运会赛事办好！”谈到即将到来的武汉军运会马术比赛和现代五项比赛，武汉商学院体育学院·国际马术学院院长夏云建说。


　　夏云建 （图片由受访者提供）
　　63岁的夏云建是这两个比赛项目的竞赛委员会副主任兼竞赛部常务副部长。从2008年起，他就已经开始从事马术方面的工作。“我们这赛事有马也有人，而且还要新建比赛场地，前期备赛工作比较复杂，工作强度和工作量非常大。”
　　夏云建表示，2017年下半年开始，他就投入到军运会的相关准备工作中。“我主要负责业务和竞赛方面的事务，包括马的规划，它们达到什么样的水平，具有什么样的能力，如何跟马术比赛要求配合，达到比赛的要求。此外还有比赛场地的规划，场地的技术参数、技术标准、场地器材保障相关方面的工作。”
　　天天与马打交道，如何把军运会的比赛用马照料好，是夏云建和团队工作人员的头等大事。
　　“今年夏天武汉高温时间长，如何给马儿们降温，如何保障它们的比赛能力？”夏云建介绍，他们专门买来冰块，买来冷风机，“吹冷风，保证马房降温，保证马的休息和训练。马儿们现在的整体情况都不错，我相信只要我们把细节做到位，一定可以把比赛保障工作做好”。
　　“希望军运会继续当翻译”
　　曹雪春：让运动员有宾至如归的感觉
　　6月下旬，武汉军运会篮球测试赛暨2019年武汉国际男子篮球邀请赛在洪山体育馆落下帷幕，卡塔尔队离开武汉时，对男篮竞委会翻译团队负责人曹雪春说：“我们希望在军运会正式比赛时，小马能够继续当随队翻译。”


　　曹雪春 （图片由受访者提供）
　　曹雪春介绍，小马叫马诚信，是专门为这次赛事配备的阿拉伯语翻译。“当卡塔尔队一抵达武汉，乘坐上大巴时，马诚信就用阿拉伯语和他们打招呼，立刻赢得了掌声，他们没有想到我们会给他们安排母语翻译。”
　　在国际大赛中，一般都只会配备英文翻译。“配备母语翻译，更容易与他们进行沟通，也有助于整个赛事的运转。”在武汉比赛结束之后，卡塔尔队甚至想邀请马诚信作为他们的随队翻译继续下一站贵州之行。
　　在国际大型体育综合性赛事中，由于各个国家语言差异大，翻译工作的质量与效率有时甚至直接影响着体育赛事的成功与否。曹雪春表示，这次比赛虽然外国球队只有3支，但是我们组建了一支20人左右的翻译团队，其中有专职翻译、工作人员、志愿者和笔译人员等。
　　“比赛前，不仅进行了多轮培训，还专门进行了‘踩点’，然后根据每个人的性格，分配到检录、裁判组、兴奋剂检测、新闻发布会等各个点位。我们的笔译人员，更是24小时轮班，随时把竞委会需要的材料翻译成英文，同时还有母语审校，保证笔译的原汁原味。”曹雪春说。
　　他特别提到了负责新闻发布会的翻译张易凡，是一位有着20年经历的资深篮球迷。在八一男篮与立陶宛队的赛后新闻发布会上，八一男篮主帅王治郅在给自己球队的表现做评价时，运用了大量的篮球专用术语，以及口语化的表述。曹雪春说：“张易凡不仅有着过硬的语言能力和敏锐的反应速度，还熟练掌握体育专业术语，圆满地完成了任务。”
　　曹雪春表示，测试赛3天的比赛启用了不同的翻译人员，其实也是在不断测试，译员的一字一句都需要严谨，从气氛到时机都要把握到位。他说：“接下来，我们要求翻译人员在闲暇之余多多关注ESPN、BBC等国际媒体关于体育赛事的解说采访，为10月份的军运会积累经验，做足准备。”
　　“兵兵”卖萌招数苦练出来
　　张贝贝：卸下头套发梢汗水晶莹
　　7月11日至13日，第七届世界军人运动会击剑测试赛上，两只在场内表演击剑的可爱“兵兵”让观众席沸腾了。作为“彩蛋”亮相的“兵兵”尤其受到小观众们的欢迎，军运会击剑竞委会颁奖主管张贝贝说：“观众们热情地跟演员互动，还为击剑的‘兵兵’大声喝彩。”


　　张贝贝 （图片由受访者提供）
　　张贝贝是武汉城市职业学院的一名体育市场营销专业老师，在本届军运会担任击剑竞委会的颁奖主管。“为了提升现场观众的观赛体验，在比赛间隙，我们设计让‘兵兵’配合现场项目播报，表演击剑，与观众互动。”她介绍，“兵兵”的衣服较为宽大，需要身形较高的男生穿着才能完全支撑。并且，演员在穿上人偶服装后，对其肢体动作要求更高，动作张力大表演才好看。
　　张贝贝要在自己率领的40人志愿者团队中，选出两名“兵兵”的扮演者并不容易，因为队内男生较少，而且大多没有表演经验。最终，因为身体符合条件，舞蹈零基础的同校学生刘天和夏欢畅，成为了测试赛当天“兵兵”的扮演者。
　　为期一周的排练中，两位演员要迅速熟练、消化各种热门的“卖萌”招数，还要了解基本的击剑步伐。“因为完全没有基础，他们首先要对着玻璃‘卖萌’，做静态练习，把动作做到位。熟练之后再加上脚步练习动态，最后再合成表演。”
　　让张贝贝印象最深的不是每天3小时的排练，而是穿上厚重的“兵兵”服装，表演不过两分钟，演员们便汗流浃背。“原本衣服里有一个小风扇，但在运动过程中风扇供电受阻无法运行。”无论训练还是正式表演，刘天和夏欢畅每一次卸下头套，张贝贝都能在他们的发梢看见一条由汗水构成的晶莹的弧线。就是这样，大家在这个夏天坚持下来，只为把最可爱的“兵兵”形象展示给观众。（记者梅冬妮 张琳 李勇 邱晨）
　　【编辑：刘思】
　　（作者：梅冬妮 张琳 李勇 邱晨)