最燃青年翻译!她用三门外语讲城市故事为武汉“圈粉”

2019-09-27 17:25 来源: 长江网
调整字体
  长江网9月27日讯(记者史强 通讯员刘晶晶)“我是在武汉这个大蜜罐里泡大的,像热爱家人一样热爱武汉,总是忍不住想把武汉的好告诉全世界。”26岁的曾丽一直就是同事、朋友们眼中的“民间城市宣传大使”。擅长三门外语的她,正期盼着在即将到来的武汉军运会上,做好翻译服务,让更多人了解武汉、享受武汉、爱上武汉。


  曾丽。记者胡冬冬 摄
  曾丽家住汉阳,2017年从华中科技大学外国语学院翻译系硕士毕业后,供职于位于汉阳的中国核工业第二二建设有限公司。上大学时,她就经常做志愿者,参与过亚洲国际学术会议、新西兰孔子学院访团、日本NHK电视台新闻拍摄等多个活动,用英语、德语和法语为外宾提供细致服务。


  曾丽(前)和美国摄影师在一起。记者胡冬冬 摄
  2018年6月,世界知名大提琴家卡普松来到武汉演出,她成为志愿者,担任媒体采访翻译,工作之余,她主动为卡普松和工作人员介绍武汉的发展近况,“作为武汉青年,宣传武汉文化,推广武汉形象,是义不容辞的责任,我也感到很自豪”。
  随着对城市了解的深入,曾丽对家乡的热爱更浓,也更愿意抓住一切机会,随时随地为武汉“圈粉”。


  曾丽(右二)和美国摄影师在一起。记者胡冬冬 摄
  为广泛宣传军运会、提升城市形象,今年6月,汉阳区正式启动知音城市讲解队计划,向社会招募志愿讲解员。得知信息后,曾丽第一时间报了名,经过一个月的“魔鬼”训练和层层选拔,她正式成为知音城市讲解员。首次讲解时,她认真备课,解说词直到上台前最后一刻还在修改,为了准确讲清楚汉阳的方位,她花了两天时间,翻阅了几十本资料,并在网站检索,“目的就是为了把武汉的文化准确、完整地介绍给每一个人,做一名称职的东道主”。


  曾丽(左)和美国摄影师在一起。记者胡冬冬摄
  9月上旬,美国硅谷摄影师“探秘文脉汉阳”活动来到汉阳,曾丽利用周末休息的时间,负责给其中4位摄影师翻译讲解。顶着烈日,曾丽陪着摄影师们采风,在鹦鹉洲大桥拍摄时,摄影师们突然想去附近的楼栋屋顶追赶光线,追求极致画面。她马上做好联系协调工作,陪着摄影师们连续爬了三栋高楼,最后在一栋57层高楼顶层找到了满意拍摄点位。“她的敬业精神很令人敬佩,”谷歌公司软件工程师阿卜杜勒·吉卜兰说,通过曾丽,他们感受到了武汉的美丽和热情,“有机会再来武汉,还想听她讲更多武汉故事”。


  曾丽(左)和美国摄影师在一起。记者胡冬冬摄
  曾丽的微信朋友圈也是一个“汉阳迷妹”大型圈粉现场,她经常分享汉阳的美景、美食和文化。“汉阳有哪些好玩的,赶紧推荐一下。”“原来汉阳还有这么多有意思的地方。”……每次听到这些话,曾丽都非常开心。“在曾丽的影响下,单位里的很多年轻人都想成为军运志愿者,他们其实是非常乐于奉献的一代人”,中国核工业第二二建设有限公司投资发展事业部研发运营部主任罗志勇说,年轻的军运会东道主们,又燃又有正能量,一定会给四方来宾留下非常深刻的印象。
  【编辑:彭向东】
  (作者:史强)
扫二维码上移动长江网
分享到: 0

文化社会

财经健康

旅游青春