军运会：战与戏的兼容

　　周劼 专栏

　　一出描写春秋楚吴征战的元曲《楚昭公疏者下船》中，说到两军对垒，旗门开处跃骅骝，一将纵马横枪，耀武扬威，阵前大叫道：“且与你斗三百合耍子！”

　　这句是戏剧舞台上的白话，用章回体白话解释意思会更醒豁，《西游记》第二十二回：“那大圣掣出棒来道：‘师父，你坐着，莫怕。等老孙去和他耍耍儿来。’……那怪急转身，慌忙躲过，径钻入流沙河里。气得八戒乱跳。……行者笑道：‘……这个把月不曾耍棍，我见你和他战的甜美，我就忍不住脚痒，就跳将来耍耍的。那知那怪不识耍，就走了！’”

　　两军对战、降妖伏魔，都是比武较量、性命相搏，却都好整以暇，说是“耍子”“耍耍儿”，难怪钱钟书在《管锥编》中感叹说，挑战、作战而言“耍”，“微涵视敌易而恃己强之意。所以自示从容整暇，而自雄轻敌之情亦复隐约言外。”自信自强自雄的人，才会言“耍”。

　　“耍”的另外一个说法是“戏”，还是楚国人的话，不过是正史，《左传》记载楚国“子玉使斗勃请战，曰：‘请与君之士戏，君凭轼而观之，得臣（子玉名）与寓目焉。”两军下战书，本是很严肃的事儿，却说得如同儿戏，藐视敌人，溢于言表，如同元曲《小尉迟将斗将认父归朝》“到那里无三合无两合，则一合活拿将敬德回来，才见的好汉”的人，才会言“戏”。

　　戏耍给了严肃的战争轻松活泼，甚至如儿童天真的一面，反过来，休闲娱乐的游戏，如下棋、赛球、辩论、对饮，也被称作棋战、球战、舌战、茗战，比比皆是，给了轻松活泼的游戏严肃，甚至成人庄重礼仪的一面。所以，战、争、斗和戏、耍，其实是一体两面，军事而兼游戏，合在一起就是“军运”两字的最好解释，如同英语里，军事演习叫Wargame，军运会叫Military Games，以军事为游戏，以游戏为军事，当争、战有了戏、耍的含义，和平也就在其中了。这不仅是军运会，也是奥运会等一切竞技能、较短长的体育游戏、赛会的起源。本届军运会“创军人荣耀，筑世界和平”的主旨，也就回到了“军”与“运”的初衷。

　　军运二字不仅是“军”与“运”的结合，更是“战”与“戏”的兼容，我想，参加军运会的运动员们，既要有争战的勇气和斗志，也要有游戏和玩耍的态度，面对对手，既要有“争龙斗虎，剔蝎撩蜂”的气概，也要有云淡风轻、轻描淡写的从容。“战略上藐视，战术上重视”，藐视则戏，重视则战，是军人理念，如同古人解释角力比武：“夫角力者，宣勇气，量巧智也：兵阵之权舆，争竞之萌渐。”游戏里有战阵，有兵法，更有勇气，如同另一部元曲《便宜行事虎头牌》两将好斗：

　　没揣的相逢，阵面上相持，赌的是狠。

　　翻译成现在的流行语就是，狭路相逢勇者胜。

　　【编辑：李智恒】