赠送本报记者创作的《剑桥笔记》，西蒙·霍沃思向总理讲述家族145年中国情缘

　　长江网1月18日讯（记者孙笑天）1月17日晚，中央电视台《新闻联播》报道，国务院总理李克强在人民大会堂同在华工作的外国专家代表举行新春座谈会。座谈会上，英国专家西蒙·霍沃思向总理赠书。这本《剑桥笔记》由长江日报记者余坦坦创作，讲述了西蒙·霍沃思家族六代人的中国故事与中国情怀。

　　《新闻联播》画面显示，在新春座谈会中，李克强总理与西蒙·霍沃思亲切交谈。西蒙·霍沃思手捧着一本书，翻着书页向总理介绍着。

　　

　　

　　《新闻联播》截图

　　17日晚，在电视上看到这一幕，余坦坦难掩激动之情，他介绍，西蒙·霍沃思手里的这本书名叫《剑桥笔记》，是他为西蒙·霍沃思和他的家族撰写。

　　西蒙·霍沃思是英国雷丁大学经济学博士，英国知名创业家兼投资人。2012年，西蒙·霍沃思到武汉创立了康倍达生物科技有限公司，一直致力于中英两国的民间友好交流活动。2017年，他获得“中国政府友谊奖”。

　　西蒙与中国的渊源，还要从145年前讲起。他的祖辈早在1875年就到中国上海从事丝绸贸易，建立马球俱乐部。祖父、祖母上世纪60年代两度游历包括武汉在内的多个中国城市。西蒙父母没到过中国，但热爱中国文化。如今，西蒙的长子到上海实习，女儿喜欢学中文。

　　据了解，《剑桥笔记》由长江日报记者余坦坦历时3年研究、创作而成，以西蒙为主人公，讲述了这个英国家族六代人的中国故事。

　　受邀参加外国专家新春座谈会前，西蒙做了精心准备。前往北京前，他在武汉与余坦坦等友人交谈时，提出想送一件礼物给总理，最终决定将《剑桥笔记》送给总理。在他看来，这本书既讲述其家族六代人的中国故事与中国情怀，也体现了中英之间的友谊。

　　

　　图为西蒙、余坦坦分别在书上写下一句话。记者余坦坦 摄

　　在书的扉页，西蒙和余坦坦还分别用英文和中文写下一句话。西蒙写下：“Only when people connect is anything worth doing worth doing”（注，意为“人类只有相互联接、依存，才能做值得做的事。”）。余坦坦则写下：“国之交，在于民相亲。”

　　17日晚，西蒙向余坦坦回忆，座谈会上，他向李克强总理介绍了他如何在武汉政府和武汉朋友的支持下建立基金，将英国的生物技术和医疗技术引入中国，并向总理展示了家族6代人跨越145年与中国交往的照片。李克强总理看了《剑桥笔记》后，说：“真的是6代人吗？很快就要200年了！”

　　【编辑：张靖】