国际城市与区域规划师学会主席：非常喜欢今年规划年会的主题

　　长江日报大武汉客户端9月23日讯23日，国际城市与区域规划师学会主席彼得罗·埃利塞伊特意为中国规划年会发来视频致辞，“我非常喜欢今年你们年会的主题，人民城市，规划赋能”。

　　彼得罗·埃利塞伊说，国家城市规划经常不被看成一项真正能够赋能的行动，而是一系列少数专家和规划师参与的过程，决策过程冗长且不透明；由于城市治理的复杂性不断产生各种矛盾，城市规划往往非但不能激发活力，反而让人感到乏味。所以，他完全同意“让规划赋能”，年会的主题传递出令人激动的讯息，即通过将城市规划与社区、人民紧密相连，重新焕发规划的创造性和建设性力量。

　　参会代表步入会场。

　　在他看来，城市规划首先最重要的是社会建设，与社区携手共建社会城市，通过自下而上的参与，让市民具有认同感和归属感。

　　如今，城市与区域正面临着巨大而复杂的挑战，那种基于公私合作的逻辑采用的手段，难以独立应对这些挑战。新的合作关系必须让人民更积极地参与，并且从公私合作转向政府、社会资本及人民之间的合作。

　　9月23日，2022/2023中国城市规划年会在武汉国际会议中心盛大开幕。

　　彼得罗·埃利塞伊指出规划对于当今城市的价值，因为问题总是发生在当下，所以不是规划未来的城市，而应该聚焦当代社会面临的诸多风险。

　　彼得罗·埃利塞伊表示，中国的城市规划让他印象深刻，中国数千年历史留下的丰富文化遗产让他着迷，他期待中国的规划师们能发挥出主导作用，探讨如何让城市可持续、宜居、充满文化活力、开放包容，为市民提供优质的公共空间，让他们更好地聚居在城市，增强社会网络交往。

　　（文｜长江日报记者龚萍 通讯员陈思 邹悦 图｜记者李永刚 史伟 高勇 胡冬冬）

　　【编辑：邓腊秀】