《孔子学院》院刊推出中德文版武汉特刊

　　长江日报大武汉客户端8月30日讯（记者范婷婷 通讯员刘雨诗）《孔子学院》院刊于今年7月发布中德文对照版2024年第三期——武汉特刊，从生态、历史、音乐、智能制造、文化、旅游、美食、建筑等多维度讲述在武汉的沉浸式体验。

　　武汉特刊封面。

　　今年春天，院刊中德文版编辑部一行来到武汉从事采编工作。他们在武汉特刊《编者的话》中这样总结近两周时间的见闻：“我们所经历的武汉，那是一座层次丰富、充满活力、生机勃勃的城市，城市里虽然生活紧张且忙碌，但也有江边、公园、湖畔、博物馆等心灵栖息之所。”

　　目录。

　　在武汉，他们感受到浩瀚长江的魅力，这条宽阔的河流为这座充满活力的城市带来有序的平静。它与其他众多河流湖泊一起，构成了中国最大的城市内湿地。

　　乘地铁、坐出租、城市徒步、骑共享单车……他们用各种方式游历武汉，参观寺庙和博物馆，在汉口昔日租界内的欧式建筑间追寻往日的历史。

　　在酒吧和俱乐部，他们沉浸于武汉多元化的音乐现场；在街头巷尾，他们穿梭于小摊商贩之间，寻觅武汉著名作家池莉笔下朴实的小说人物。

　　他们边吃热干面，边看武汉人热火朝天、烟火升腾的“过早”场景。对他们来说，“过好早”意味着在品尝美食中领略武汉的风土人情，在惬意中感受武汉人生活的浪漫和满足。

　　他们打卡了中国“最美校园”——武汉大学，与年轻人对话，了解他们对大学生活的看法，也听德国外教讲述她与武汉的缘分。

　　武汉是名副其实的大学之城，也是科技创新之城。他们在技术创新的梦幻之地“中国车谷”试乘了自主驾驶汽车，并与一家大型汽车制造企业（东风）讨论了移动出行的未来。

　　在这期特刊中，他们还特意准备了武汉话学习指南，一起来看看都教了哪些词汇？

　　我们的推荐还没看够？请点击链接直接下载完整版杂志。

　　《孔子学院》多语种期刊是中国国际中文教育基金会/孔子学院总部主办的系列出版物，是中华人民共和国教育部主管的国家重点学术期刊之一。2014年3月，《孔子学院》中德文对照版期刊创刊，德国莱比锡大学孔子学院承担中德文版期刊的编辑工作，每期选取一个德国人感兴趣的中国主题，以图文并茂、双语对照的形式推广中国文化，讲述中德故事。创刊10年来，《孔子学院》中德文版期刊在德语区国家的影响力不断扩大，深受广大读者的喜爱，订阅量持续攀升，对促进中外人文交流和民心相通发挥着积极的作用。

　　【编辑：王戎飞】