到底是古le路还是古yue路

　　长江网4月22日讯（记者孙笑天）古“le”还是古“yue”？近日，网民唐先生在长江网武汉城市留言板留言反映，武汉硚口区古田片区有一条古乐路，路牌的英文标注为“Gule  Rd.”,但附近还有古文路、古音路、古画路等，依此推断，应为“Guyue Rd.”。

　　唐先生家住古田，从小就经常在古乐路附近玩耍，那时这里还是一条无名小路，连通古田二路和古田三路。后来，道路修缮拓宽，被命名为古乐路。

　　唐先生注意到，在日常生活中，有人把这里叫古“yue”路，也有人叫古“le”路。他一直疑惑，这条路到底该叫什么？近期，他带着疑问对此进行考证。

　　唐先生仔细观察了沿路的路牌，发现无论是路名牌，还是道路交通指示牌上，标注的英文路名都是“Gule Rd.”。但他走访附近一些道路，发现道路名为古文路、古音路、古画路、古箫路等，附近新修的一条道路也命名为“箫笳南路”。

道路交通指示牌上古乐路英文标识为“Gule Rd.”  网民唐先生提供

　　“依此类推，应为古乐路，乐是音乐的乐。”唐先生认为，附近多条以“古”开头的道路命名中，第二个字都是名词，且使用音、画、文等带有强烈的文化色彩的字，用“le”明显不符。

　　另外，古田片区原是工业园区，民政部门在道路命名时，没有采用工业化的名字，而是采用很有意境并饱含文化气息的路名，一定程度上有益于传统文化传播。“如果叫古le路，与周边不符，未免不是一种遗憾。”唐先生说。

　　长江日报记者采访了古乐路周边一些居民和商家，发现果然有人读“yue”,有人读“le”，多数人认为，这里应该叫“古yue路”。

　　硚口区民政局相关工作人员介绍，接到唐先生反映后，立即调查考证，发现附近8条古字开头的道路，多使用的是具有文化气息的字，附近的社区也叫“古yue路”社区，所以该道路应叫“古yue路”。

　　硚口区民政局在回复网民留言时表示：将尽快把此路的正式命名资料递送给相关职能部门，争取在最快的时间对“古乐路”的读音部分进行纠正。同时对唐先生这样专业、负责任的态度，表示敬佩和感谢。

　　责编：陈玉君