我参与了全球独有的技术项目，非常有成就感——这些海外员工讲述在中国企业的真实感受

　　由中共上海市委宣传部、中共上海市委对外宣传办公室、上海市国有资产监督管理委员会、上海市经济和信息化委员会、新民晚报社联合出品的《老外讲故事•海外员工看中国》百集融媒体产品最新推出2-4期内容，宝钢激光拼焊（德国）有限公司的管网维护技术员塞班·恩特斯、波罗的海明珠股份有限公司法务部总经理安娜、东航欧洲营销中心罗马营业部意大利籍销售代表马慧心 讲述自己身处中国企业、观察中国的真实感受。详见↓
　　塞班·恩特斯：很自豪参与世界上最先进的激光拼焊项目


　　中文名：塞班·恩特斯
　　国籍：德国
　　职务：中国宝武宝钢股份宝钢激光拼焊（德国）有限公司的管网维护技术员
　　视频时长3分1秒
　　塞班·恩特斯，今年54岁，是中国宝武宝钢股份宝钢激光拼焊（德国）有限公司的管网维护技术员，负责为生产节能降耗。“2013年，武钢收购蒂森激光拼焊工厂。宝钢和武钢合并后，原工厂就成为我现在所在的宝钢激光拼焊公司。在这里，我参与了世界上最先进的激光拼焊卷生产线项目，这是全球独有的技术，让我觉得非常有成就感。”
　　学习中文，创造更多交流学习机会
　　如今，塞班正在努力学习中文。“当我第一次在厂房里看到中国同事和我们一起工作时，我就很想跟他们好好沟通，但那时候我的英语不好，双方交流有很大的障碍，因此我就萌生了学习中文的念头。”为了更好地学习中文，他在语言学校报名参加中文、英文培训，抓住一切可能的机会去学习语言，在手机里装了学习语言的App，几乎每天都要和中国同事进行口语训练。“有时候我会主动与中国同事一起上下班，就是要创造更多的交流学习机会。”
　　塞班还记得，在学习中文期间闹过不少笑话。“有一次，我问中国同事，‘灯 ’之所以叫灯，是不是因为开灯时有‘deng’的声音。现在我的中文和英文都有了明显的进步。我知道春节是中国最重要的节日，我在春节时还通过视频用中文向中国同事拜过年呢。”
　　在中国企业工作，是一段非常不错的经历
　　塞班认为，在中国企业工作，是一段非常不错的经历。“可以体验与德国企业不同的文化，可以结交中国朋友，这对我客观公正地了解这个多元化的世界很有帮助。21世纪中国经济发展突飞猛进，并在世界范围内持续吸引了越来越多的关注。”
　　塞班从来没有去过中国，但他特别希望参观武汉和上海，这两个城市是激光拼焊公司总部原所在地和现所在地。结束这样一个城市之旅后，他还希望能在中国的海南岛度过一周的假期。
　　安娜：“波罗的海明珠”的17年资深员工，从未后悔加入中国企业


　　中文名：安娜·科顺诺娃
　　国籍：俄罗斯
　　职务：波罗的海明珠股份有限公司法务部总经理
　　视频时长2分49秒
　　美丽的金发，优雅的谈吐……在镜头前侃侃而谈的安娜•科顺诺娃，已经是波罗的海明珠股份有限公司在职近17年的“老员工”了。
　　安娜作为法务部总经理，为中俄两国架起了沟通协调的桥梁，帮助中方管理层建立并巩固了诚实守信、负责任的中国企业形象。“多年来，我从未对这个决定感到后悔，这是一次有意义的自我挑战。”对于加入中国企业，她这么说。
　　为“明珠”提供法律咨询
　　2004年，安娜结束了在江苏省连云港市为期2年的外派工作，搬到了圣彼得堡居住。在寻找新工作期间，她从媒体上获悉了“波罗的海明珠”项目，知道圣彼得堡要和姐妹城市上海进行开发合作，计划在圣彼得堡西南沿芬兰湾建设大型综合性开发区。
　　“尽管两国的城建法规有很大不一致性，政府部门组织方式也存在较大差异，但是明珠公司仍然坚持脚踏实地的原则，细致、系统地建设一个现代化社区。在中国公司工作使我和我的家人们都倍感自豪，感觉自己切身参与到了圣彼得堡城市发展史的创造中。”安娜说。
　　17年间作出重大贡献
　　“不仅体现在纳税方面，更是在城市乃至整个俄罗斯为同类型项目树立了旗帜和标杆。”安娜说，“在城市居民眼中，波罗的海明珠项目建立了积极和正面的企业形象。住在明珠社区，被认为是一件体面的事情，公司一直在城市最佳开发商名单上，还推动了邻近地区的住宅开发。”
　　因此，作为公司一员，安娜也有很大的成就感。她认为，俄中文化虽然存在差异，但也有共通性，因此在日常工作中并不会有太多误解和认知差异。相反，与在其他俄罗斯企业工作相比，每个员工都更有机会发挥潜力，领导也能发现员工的闪光点。安娜曾去中国总公司学习大型项目开发经验，在施工建设、销售组织等方面都学到了很多新知识。而在谈判等工作中，她坚持以维护公司利益为出发点。当经过一系列复杂谈判后，圣彼得堡发布了政府令，确认了项目分期开发方式及清晰详尽的义务清单之时，也是安娜的“高光时刻”。
　　马慧心：最难忘首个中国援意医疗专家组航班


　　中文名：马慧心
　　国籍：意大利
　　职务：东航欧洲营销中心罗马营业部销售代表
　　视频时长3分49秒
　　对于常驻罗马的东航欧洲营销中心罗马营业部意大利籍销售代表马慧心（Fraceschini Martina）来说，上海就像是一见钟情的恋人，初次相遇就被上海舒适优雅、摩登时尚的自由气息所吸引，分别后在回忆里依然留存着这座城市缤纷热闹、跳跃灵动的明亮画面。
　　最难忘首个中国援意医疗专家组航班
　　说起11年来最让人印象深刻的航班，那一定是2020年3月12日的MU787航班，那个航班只有9名乘客，却携带了31吨行李。他们是首个中国援意医疗专家组和防疫物资！那一个月时间，马慧心参与保障了三个从中国出发的医疗援助包机工作。
　　专业的医护团队为意大利的疫情应对提供了最有用和最及时的帮助。“我记得第一班医疗专家包机抵达罗马的时候，公司在社交平台发布的海报提到了2008年中国汶川大地震，意大利当时也是第一个派出专家组来到现场施以援手的国家，这让我理解了命运共同体的深刻内涵，也被中意两个文明古国的绵长友谊所打动。”
　　实现“蓝天上的东方梦”
　　Martina为自己选择了“慧心”这个充满东方韵味的中文名，希望拥有智慧之心。从小喜欢中华文化的马慧心在罗马一大（智慧大学）学习中文专业，2012年成绩优异的她又获得在北京外国语大学进修一学期的机会，2016年她终于怀着由衷的向往和美好的憧憬来到了上海。中意双语流利的她最终加入了东航，实现了自己“蓝天上的东方梦”。
　　作为东航优秀外籍员工，马慧心每年都有参加上海总部培训和学习的机会，这让她跟上海越来越近。让她印象最深刻的是“四海同心、回家看看”活动，她和42位来自不同国家的东航“家人”相聚在上海，走进东航总部。在学习航空业务知识之余，他们一起在外滩散步，欣赏着一侧灯火不熄的陆家嘴、另一侧历史绵长的万国建筑群，为这现代感和古典美完美的结合而惊叹。
　　编辑：姜晨